27. aug. 2010

Fra drengehue til pigehue

English version below.

Jeg går ind for genbrug, så når storebror er groet ud af sin drengehue, der ikke fejler spor, må mor transformere den til en pigehue med noget lyserødt garn, så lillesøster kan bruge den færdig de næste par vintersæsoner. Først var det min mening at gøre det med Annabellas elskede Hello Kitty, så jeg hæklede de her:

… men det funkede ikke rigtig, så jeg hæklede i stedet 8 Mollie flowers og syede dem på:

dreng til pige hue

Er den stadig for drenget til en pige på 2½ ?

I’m a fan of recycling, so when big brother grows out of its boy’s hat which is still as good as new, mom transforms it into a girl’s hat with pink yarn for little sister to use for the next couple of winter seasons. First I wanted “girlish” it with Annabellas beloved Hello Kitty, so I crocheted these two Hello Kitty hearts, but I did not like the result, so crocheted 8 Mollie flowers instead. Is it still too boyish for a 2½ year old girl?

9 kommentarer:

LisBethLys... sagde ...

Nøje, hvor er den blevet god! Og de der Hello Kitty er da også bare for søde! Hvor skal de så bruges nu?
Kh. din blognabo...

Sara sagde ...

Nu har jeg lige prøvet at lave sådan en millie flower. Det er første gang jeg prøver på engelsk. Findes der en fordansket udgave, for det gik da helt i fisk for mig. Kunne man lokke dig til at lave en DIY???
Synes huen er lige i øjet - og tilpas piget.

Ulla-Bella sagde ...

Synes den ble fin jeg. Artige blomster.

violykke sagde ...

Den er da super sej.

Citronmoster sagde ...

Det er da blevet en fin pigemodel :-)

Mette sagde ...

Hej Rikke!
Først store roser til din blog!
Dernæst svar på spørgsmålet, nej den er ikke for drenget!
Den er da så fin :)
Kh. Mette

Fru. Ekelund sagde ...

Hej med jer

1000 tak for kommentarerne

LisBethLys: Godt spørgsmål dér - har du et bud?

Sara: Jeg tror nu, ikke jeg kan gøre det bedre end den tutorial, Birgitte har lavet på engelsk. Jeg har selv været, der hvor du er nu - mange gange. Det kræver noget stædighed. Hvis det kan hjælpe, så har jeg en side her på bloggen med engelsk-dansk hæklehjælp. Er glad for din opbakning til, at jeg er nået i mål med huen.

Ulla-Bella: Mange tak :O)

Violykke: Mange tak til dig også

Citronmoster: Tak for opbakningen :O)

Mette: Tak for opbakningen fra dig også - og de pæne ord om min blog. Er glad for at møde endnu en flittig, lilla hæklepige her i blogland!

Kh Rikke

Tina sagde ...

Nej,nej absolut ikke for drenget. Superfint med de små Petitfours-lignende blomster.
Hvor er de også gode de Hello Kittyer, tænkt man kan få noget til at ligne så godt i hækling. Hvad med at hækle lidt mere på dem og så beklæde et par ørervarmere?
V.h. Tina:)

Fru. Ekelund sagde ...

Hej Tina

Tak for kommentaren!! Og det var da en kanon idé - det er da det, jeg skal. Tak!

Kh Rikke