Bare Hæklehopla

Tevarmer #1

2012-01-15T12:23:00.001+01:00

Første tevarmer er færdig. Den blev lige så hysterisk som tekanden selv.

Kangen vil altid med på billederne, så den fik lov igen.

Rart endelig at finde anvendelse for tutten. Den skal nok holde godt på varmen.

Livreddende hækling - DIY

2012-01-13T21:43:00.001+01:00

Vores stakkels barn var ved at gå til over den kradsende rullekrave i sin “ikkekradsende” uldsweater. Det kaldte på livreddende hækling (livreddende for både barn og trøje). Jeg vil gerne dele teknikken:

Først sikrer jeg alle masker hele vejen rundt – lige under der, hvor jeg vil klippe rullekraven af – med en snor (garn), der syes ignnem alle strikkemasker hele vejen rundt:

Der hvor snorens ender møder hinanden sikres de med en knude, hvorefter rullekraven klippes af - en eller to srikkemasker over de sikrede strikkemasker:

Så hækles der fastmasker hele vejen rundt i den nu hærgede halsudskæring. Hækl ned under “snoren” i hver strikkemaske hele vejen rund. Hækl evt. en eller to rækker ekstra og tag evt ind tre gange ved hver “skulder”.

Nu kan trøjen bruges igen. Helt uden hysteriske anfald.

Hysterisk fisefornem!

2012-01-04T17:41:00.001+01:00

Somme tider kan jeg bare ikke modstå ting, der er helt hysteriske.

Jeg har fast tradition for at besøge yndlingsbutikken, når jeg er “hjemme til jul”. Denne jul skulle være den første undtagelse, fordi vi først kørte “hjem” d. 23. december. MEN til min store overraskelse gled trafikken som var det en almindelig dødsyg tirsdag i september. Derfor landede vi i Brovst to timer før lukketid – butikkens altså. Kl. atten-nul-dut på lillejuleaftensdag skød jeg ind i “Antik og Genbrug”, hvor denne fisefornemme tekande stod og ventede på at blive købt. Jeg var ikke helt sikker på, at det var mig, den ventede på før min mor truede med at købe den, hvis jeg ikke gjorde. Sølle 40,- kr. skulle den koste, så det gik jo nok. Jeg har længe været på udsigt efter en tekande til at hækle en tevarmer til, så det var jo oplagt. Hr. Ekelund var godt nok lige ved at dåne af rædsel, da han så den – det var vist ikke lige hans stil. Så pakkes ind, det skal den.

I aften vil jeg sidde ved disse to hyggespredere og finde ud af, hvordan tevarmerene skal laves.

Er hoppet på vognen med uldne blyantholdere…

2012-01-01T11:03:00.001+01:00

… og har hæklet to stykker. Den ene passede ikke til emet (jeg fik ikke lige målt undervejs), så den blev til en karaffelvarmer. Den anden er blyantholder til vores nyindrettede kontor og gæsteværelse.

Godt nytår!!!

Pers pæne påklædning

2011-12-27T09:40:00.001+01:00

Hjemme hos mine forældre i julen havde jeg udsigt til søde dukke-Per i udstillingsskab, når jeg lå i min seng. Jeg kunne slet ikke få øjnene fra hans fine tøj – især ikke den hakkede bluse.

Måske hakning (tunesisk hækling) skal have en chance i det nye år?

Glædelig jul

2011-12-18T15:35:00.001+01:00

Kære læsere. Jeg vil ønske jer alle en glædelig jul og et godt og lykkebringende nytår!!

Honningkagehuset her er desværre ikke hæklet af mig. Men det er helt sikkert på to-do listen til næste jul. Jeg havde bestilt opskriften i dette skønne opskrifthæfte fra en webshop i USA. Men det tog ikke mindre end 9 uger at transportere hæftet den lange vej hjem til mig, så jeg har først lige modtaget det for få dage siden. Og jeg ved ikke med jer, men jeg er færdig med at producere julepynt for i år, nu vil jeg bare nyde synet af alt det dejlige julepynt og julelyset i mine børns øjne.

Fikset juletræstæppe

2011-12-11T14:38:00.001+01:00

Sidste år spildte jeg blåbærsmoothie ud over vores gamle juletræstæppe. Pletterne gik ikke af i vask, så nu er jeg igang med at hækle lapper, til at dække blåbærplettene.

Opskriften til klokken fandt jeg et, for mig, nyopdaget hækleopskrift paradis Free Vintage Crochet under “Potholders”.

Svampen er ikke lige syet helt fast endnu. Katten lå i vejen.

Man behøver vel ikke være fan af “Lis og Per”, bare fordi man hækler?

2011-12-08T16:31:00.001+01:00

Ja det var bare den tanke jeg fik, da mine kolleger blev vildt overraskede over, at jeg helt af lyst sad og hørte “The Prodigy” til mit kontornusseri. Jeg kom til at tænke på, om det var overraskende fordi, jeg er en kontormus med pagehår, der hækler i min fritid. Man behøver vel heller ikke nødvendigvis være en sadistisk maniac, bare fordi man hører “The Prodigy”? Det var måske heller ikke ligefrem, dét, de tænkte, og jeg spurgte heller ikke, hvorfor det var så overraskende. Det er sjovere at digte en historie krydret med mine egne fordomme. Og ps: Ikke et ondt ord om Lis og Per – det er bare ikke lige min musiksmag.

Hæklet nissehue

2011-12-03T14:26:00.001+01:00

Nissehuen her er egentlig lavet til lillepigen, men nu er hun blevet fotograferet med den på, og så mener hun ikke, hun behøver tage dén på igen. Så må bamsen uden øjne være den, der viser den frem i dagslys. Datteren er nederst i meget-tidlig-vintermorgenbelysning.

Snekrystallen er kommet i brug, og jeg tror, det endte med at blive en helårsudgave.

Her er nissehuen på vores lille gåsepige.

Jeg har bare slået et antal luftmasker op, der passer til hovedomkredsen, samlet til en ring, hæklet fastmasker i omgange og taget én ind pr. omgang hele vejen op.

Snefnug

2011-11-27T10:23:00.001+01:00

Det er noget så sølle med hækleproduktionen her i huset, men lidt bliver det da til. Dette lodne snefnug er min første af slagsen. Den var sjov at hækle, især fordi, jeg fór vild i opskriften og måtte have fat i hækelidolet Sidsel Sangild, der heldigvis var frisk på at hækle med og “drøfte” opskriften. Tak for det Sidsel!

Opskriften er gratis og fundet på Ravelry, der ledte mig herhen. Hivs du læser opskriften, så læg lige mærke til den dekadente detalje med den gyldne sikkerhedsnål. Det er der altså stil over!

PS: I øjeblikket bevæger jeg mig rundt i blogland som et usynligt spøgelse. Til alle, der har blogs på Blogger, som jeg har: Jeg kan ikke kommentere hos jer. Jeg sender syrlige feedback mails til Google – håber, I gør det samme, så de kan få strammet op! Ellers flytter jeg tilbage på min gamle blog.

Endelig hæklet julepynt!

2011-11-13T14:14:00.001+01:00

Der er meget stille på hæklefronten her huset for tiden. Der er meget andet på tapetet. Det der optager det meste af “min egen tid” er vedligehold af korpus. Heldigvis kan det foregå i fitnesscenter med lydbog i ørerne eller foran en yndlingsserierne på tv. Nå men lidt er det da blevet til. Dette 15 cm. høje juletræ er kommet til live. Om det skal have pynt eller ej, er jeg ikke helt færdig med at afgøre. Opskriften er herfra. Jeg glæder mig til at se din version af juletræet!

Disse pom pom’er her kan måske komme til at udgøre pynten.

Hvad er man, når man er ikke kan modstå garn?

2011-10-30T18:54:00.001+01:00

Garmoman, garnsvag, garnmisbruger…? En ting er sikkert: Når jeg står overfor et godt garntilbud, så bliver jeg svag og ude af stand til at lytte til min egen fornuft. Jeg kan overhovedet ikke styre det. Der er ikke noget at gøre. Jeg kan ikke lade det ligge. Jeg køber det. Fredag aften, da vi ventede på take away hos byens nye thaijoint, så jeg mit snit til at løbe i Netto og købe slik til Haloweenbørnene. Jeg benede af sted og drønede fokuseret forbi reolerne med imaginære skyklapper på. Alligevel var der en bunke garn, der ufatteligt nok fangede mit blik. Dér huggede jeg bremsen i.

Der var ikke noget jeg kunne gøre. Min vilje blev sat ud af spil af en højere ukendt kraft. Tilbage stod jeg med snuden i garnkassen og regnormsryg. Endelig fandt jeg det juletræsfarvede garn, som jeg liiige stod og manglede i min ikke uanseelige samling. 8 kr. – den napper jeg da lige. Og med en lillebitte rest af vilje, lod jeg de hvide, røde, brun og lilla garnnøgler ligge. Efter at have tjekket ud af Netto, listede jeg diskret det grønne garnnøgle ned i min grønne jakkelomme og tænke, at det nok var bedst, at Hr. Ekelund så det. Så ville han bare moppe mig– især pga det her, men også fordi jeg herhjemme har to kommoder, en vasketøjskurv og et skab fyldt med garn.

Da jeg sultent tøffede forbi de samme garnnøgler (og nogle andre) i Netto igen i dag, følte jeg mig som et offer for grov uretfærdighed. Det var simpelthen uretfærdigt, at jeg ikke bare måtte købe det garn og blive endnu mere lykkelig. Heldigvis havde jeg advaret min sunde fornuft på forhånd, så den sejrede denne gang.

My name is Rikke and I am a yarn addict.

Produktiv ferie

2011-10-25T20:42:00.001+02:00

Vi er lige kommet hjem fra ferie hos svigerfar i Israel. Jeg tog derned med kufferten proppet med garn – og hjem med kufferten proppet med garn og tre nyhæklede ting. Om aftenen sad jeg for mig selv og hæklede med den utrolige historie “3096 dage” af/om Natascha Kampusch på lydbog. Den kan anbefales!

Tørklæde, der er vist på de næste to billeder, er inspireret af Jeanette fra bloggen Lutter idyl, der har hæklet et tørklæde efter Sidsels opskrift i "Hæklede Gaver". Tak for inspirationen, Jeanette – og du skal bare vide, hvor mange gange, jeg har forsøgt at kommentere hos dig – for dine flotte hæklerier og din kære søn. Uha uha – hvor har det kriblet i mine fingre for at kommentere. Hver gang, jeg har forsøgt, er min kommentar forsvundet ud i cyberspace.

Der er rigtig mange blogs, jeg ikke kan kommentere på for tiden, og det jeg ked af, for der er så meget feedback, jeg gerne vil give. Det er Blogger/Google, der er synderen, og det er simpelthen for sølle, at de ikke får rette op!! Ind til videre har jeg ikke haft problemer med at kommentere på Bloggerblogs med “Kommentarformularmeddelelse” i popup-vindue.

De næste to billeder viser de køkkenhåndklæder, jeg fik hæklet på ferien, Jeg var blevet træt af, at jeg altid hang fast i den krog, køkkenhåndklædet hang på i vores køkken. Derfor har jeg lavet et par håndklæder med knapper. Problem løst.

Hvidløgsgræsker og noget om at gå agurk i en garnbutikuden uden at vide det

2011-10-08T19:40:00.001+02:00

Kæmpe græskar?

…nej minigræskar.

Det ligner lidt et hvidløg. Hæklet efter denne opskrift.

Stakkes Hr. Ekelund – han er helt forpuklet efter at have krydset USA og Atlanterhavet på tværs med tonsivs af garn. Jeg benyttede mig af muligheden for at bestille garn hos en amerikansk online garnbutik. Min mand ringede og fortalte mig, at den kasse, som garnet blev leveret i, var lige så stor som hans kuffert, og at der var så meget garn, at han ikke kunne have det i baggagen. Jeg fattede ingenting, jeg syntes da ikke jeg var gået specielt meget agurk i den garnbutik – havde da klikket et par gange på “buy-knappen” – men da ikke så mange???!!! Men i dag, da han kom hjem, forstod jeg. Prøv at se, der ér jo ikke specielt mange garnnøgler…

… men de er KÆMPESTORE – 210 gr. pr nøgle. Hånden, der holder garnet, er min og har vist nok en rimelig gennemsnitlig størrelse for en 39-årig). Jeg har absolut ingen idé om, hvor jeg skal opbevare alt det garn…

Der var også lidt læsestof. Jeg glæder mig til at sidde med alle de nye kreamagasiner i aften og drikke dejlig kaffe af friskkværnet Breakfast Blend fra Starbucks Coffee. Aaaaahhhhhh!

Så godt at have ham hjemme igen!

Lillepigehårbøjle

2011-10-01T10:09:00.001+02:00

I dag er jeg blevet bevilliget en stille time alene i huset mens børnene og manden er til foldbold, og inden jeg bliver græsenke i otte dage! Timen er ved at være brugt op, og snart er der liv i huset igen. Jeg nåede et bad og at sætte en hårbøjle sammen til lillepigen. God weekend!

Hæklet Halloweengræskar

2011-09-28T21:35:00.001+02:00

Takket være mine utålmodige børn, er dette projekt blevet afsluttet en del hurtigere, end jeg havde lyst til. At hækle 15 strimler og efterfølgende sy dem sammen med sytråd, har været en udfordring for min forlystelsessyge sjæl. Jeg har været på udkig efter overspringshandlinger, men børnene har holdt mig til ilden. Jeg havde ikke set det komme – det var endnu en kedelig proces. Og det var meningen, at jeg skulle holde mig fra den slags.

Hækleopskriften er fundet hos Skymagenta her. Græskaret er et af de mindst imponerende af hendes værker, der virkelig er utrolige. Se dem her.

Stjernehæklet halsklud

2011-09-08T20:27:00.001+02:00

Da jeg fire måneder tilbage tog hul på projektet “tørklæde hæklet i stjernemasker”, havde jeg åbenbart glemt, at sidste år lovede mig selv, at jeg fremover ikke skal tage hul på lange kedsommelige projekter. Det huskede jeg pludselig, da jeg, for jeg ved ikke hvilken gang, sendte mit stjernehækleprojekt et ligegyldigt blik. Jeg tog en hurtig beslutning og afsluttede projektet og omdøbte det til stjernehæklet halsklud. Her er den, og jeg bliver helt sikkert glad for den, når vinden snart bliver lidt for kold og lidt for påtrængende.

Skal vi forresten ikke snart igang med noget julepynt?

Kluden samles med en broche.

Sidespring om historisk mode og body butter

2011-09-02T16:42:00.001+02:00

Historisk mode
Jeg har tidligere nævnt min mor Inger Thunbo, som har en enorm samling af tøj og tilbehør fra det meste af det tyvende århundrede. Hun har vist udvalgte dele af sin samling i historiske modeshows og udstillinger gennem flere år. Denne sommer, var der en blogger tilstede til et af disse shows. Så, hvis du er interesseret i historisk mode, kan du se flere billeder af nogle af hendes ting her hos "Les Fashion Victems" .

To af billederne er lånt hos “Les Fashion Victems”, håber det er ok, ellers sig til! Den lokale avis viste også billeder fra det seneste show.

Body butter
“Cremebloggeren” Lise deler gavmildt ud af sin viden om naturlig hudpleje. I sidste uge vandt jeg hendes Bare Basic Body Butter giveaway. Så nu er jeg gået igang med at teste de lækre body butters og er spændt på, hvilken feedback, jeg kommer til at give Lise.

Hæklet prinsessekrone til lillepigen

2011-08-28T13:55:00.001+02:00

Prinsessekronen er et supernemt, hurtigt og sjovt hækleprojekt. Opskriften har jeg fundet her. Tak til Nina og Ida for den! Jeg har brugt limblandingen som stivelse. Der hækles på endnu en prinsessekrone, så legekammeraten også kan se se royal ud.

Kikskage

2011-08-20T21:57:00.001+02:00

Denne kage er blevet lidt af et hælekis. Derfor hedder den nu kikskagen.

Det gik galt helt fra starten. Den hæklede muffinform blev fin, men det var meningen, at der skulle være en ordentlig marengs oveni, men marengsen kom mere til at ligne en smølfehat. Se selv:

Det var pga, det første kagekiks, jeg besluttede mig for at redigere kagen sidste søndag. Jeg hæklede en ny kage til muffeinformen.

Nu har jeg ikke meget forstand på, hvad det er, man bruger til at lave kager lækre og pæne, men min idé var at hækle noget lysegult skum, der skulle flyde ud over den bagte kage. Men det lysegule skum, kom til at ligne en hybrid mellem en hundelort og en strimmel remoulade:

Det var så også en om’er. Nu har jeg bare hæklet noget nyt pynt til den sk… kage, og jeg ved ikke hvad det er, for jeg har som sagt ikke forstand på kager. Det er resultatet, der ses på de øverste billeder.

Da mine børn legede i dag, fandt jeg en kage, jeg tidligere har hæklet og blev ved synet af den mindet om, hvordan man hækler lækkert kageskum. Det er så enkelt, at det er helt rørende. Det er bare en lang strimmel med 1 række stangmasker. Hvor kunne jeg bare have haft en lækker kage, hvis jeg var kommet på det noget før. Her er “rigtigt” hæklet skum. Mums!

PS: Bunden af kikskagen er af filt. Ny måde for mig at bage på.

Kageredigering

2011-08-14T13:22:00.001+02:00

English version below
Jeg sidder i haven og redigerer en kage, der var gået i kage. Imens serverer vores datter hæklede madder og is for mig. Jeg forklarer senere, hvorfor kagen skal redigeres.

I’m sitting in the garden editing a cake while our daughter serves me crocheted food. I will explain later why the cake is being edited.

I like…

2011-08-07T13:24:00.002+02:00

…Knittaplease

Click on the poto or here to see more.

Jeg har “bagt”

2011-07-23T14:52:00.001+02:00

Jeg hæklede mig igennem de tragiske nyheder fra Norge i går. Kagen skal med til Israel i efteråret. Der skal den foræres til en sød dame, der lavede min tidligere blog header.

Billedet af katten Vanda – a.k.a. Vanda-Vandhund – blev taget i morges, da hun kom ind fra regnvejert. Hun er besat af vand for tiden. Hun drikker nok en halv liter om dagen. Hun foretrækker at drikke det friske vand, der lige er kommet ned fra himlen. Alligevel går hun direkte til vandskålen (med insterninger), når hun kommer ind. Jeg er bange for, at hendes besættelse skyldes, at hun har tandpine. En knækket tand skal opereres ud på mandag. Kryds fingere for, at jeg ikke bliver rippet af dyretandlægen.

Redesignet 60’er-lampe

2011-07-18T21:05:00.001+02:00

Nogle års pause på diverse kolde og beskidte lofter har været hård ved min gamle standerlampe fra 60’erne. Lampen har været en tro følgesvend, siden jeg flyttede hjemmefra start 18 år siden.

En stabel af de flotteste flakoner fra min yndlingsbutik* i Brovst, en kop te (til indfarvning af flakoner), en gang autospraylak, nål, tråd og en frygtelig masse tålmodighed har forvandlet min gamle lampe fra 60’erne.

Her er billeder fra processen:

… og lidt stemningsbilleder:

* Antik og Genbrug i Brovst.

Cat at work

2011-06-18T20:19:00.001+02:00

English version below
Her i huset har vi ansat en butler til at holde døren for os. Her sidder han i sin kurv under jobsamtalen. Læg lige mærke til, hvor opmærksom og ivrig han ser ud. Det var helt afgørende for, at vi valgte netop ham til jobbet.

Her er han på arbejde. Ind til videre er vi meget tilfredse med hans måde at gå til opgaven på.

Opskriften er fundet her hos Lion Brand. Husk at, at der er hjælp til at hækle efter engelsksprogede opskrifter her.

We just hired a butler to hold the door for us. In the first photo, he sits in his basket during the job interview. Notice how eager and attentive he looks. That was the main reason, we selected him. In the second photo he is at work. So far we are very satisfied with his way of approaching the task. I found the pattern here at Lion Brand.

Lime

2011-06-10T21:38:00.002+02:00

Hr. Ekelund skal drikke mojitos med lime til sin 40 års fødselsdagsfest i morgen. Måske skulle jeg lægge sådan en her i skålen med limefrugter. Her hos Lion Brand kan du finde opskriften. Hjælp til oversættelse finder du her.

Savner at kommentere på jeres blogs

2011-06-07T22:06:00.001+02:00

Det sidste par dage er det ikke lykkedes mig en eneste gang (trods mange forsøg) at kommentere hos jer andre Blogspot brugere.

Jeg fandt denne artikel her på Blogspots blog om “known issues”:

“We're investigating an issue which is preventing login and comment posting for some users, and hope to have a fix released shortly.
Thanks for your patience in the meantime. — latest update on Tuesday, May 24, 2011

Labels: comments, login, outstanding”

Jeg synes det er meget, at de takker for min tålmodighed, for den er ikke eksisterende. Hrmmmph!!!

(Pausebillede)

Det blev bare hæklehopla

2011-06-04T08:41:00.001+02:00

Tak til jer, der hjalp mig med at finde på et nyt navn på bloggen. Nu hedder den bare hæklehopla. Det kan jeg ikke komme galt afsted med. Har I forresten set det skilt, jeg har sat på mit foregående indlæg? Jeg synes det er det sjoveste nogensinde! Det kan godt være at min platte humor er påvirket af 3 og 6 årige, der er ved at dø af grin af at sige “prut og fis”.

Det er også på mit foregående indlæg, jeg fortæller om navneskiftet, og en masse hjælpsomme læsere, hjalp mit ud af navnekrisen.

God weekend allesammen!

PS: Jeg kan stadig ikke kommentere på andres Blogspot blogs. Er der nogen, der har regnet ud, hvad buggen skyldes? Det er rigtig træls!

Nyt navn på bloggen… eller…

2011-06-01T22:14:00.004+02:00

Jeg har aldrig fortalt jer, hvordan min blog fik sit navn. Historien får I nu, hvor tiden er inde til et nyt navn. Jeg besluttede i 2009 at flytte min blog til Blogspot. Navnet ”Fru. Ekelund i Hæklehopla” kom meget impulsivt til mig, da jeg sad og filosoferede over, hvad bloggen skulle hedde. På det tidspunkt var en af vores naboer et ældre ægtepar, der gerne ville bestemme over vores have. Når nabokonen henvendte sig til mig for at udbede sig forandringer, lagde hun altid ud med et skingert

”Fru. Eee-kelund”.

Jeg syntes det lød så morsomt, højtideligt og ”uptight”. Jeg ser slet ikke mig selv som en, man taler sådan til! Det var den ene halvdel af blognavnet. Her kommer den anden.

Når jeg har lyst til at hækle er det altid med en følelse af hæklehopla (ja ja, jeg ved godt, at det ikke er en offentligt anerkendt følelse, men sådan føles det altså). Det var kontrasten i lyden af nabokonens højtidelige tiltaleform og det tra-la-lu-la-lej-ede ord ’hæklehopla’ der trickede mig til at klaske det på bloggen. Der har det stået og flagret i 3 år, og jeg trænger til en navneforandring.

Jeg er stadig i hæklehopla, og jeg synes stadig, det er en fest at hækle. Derfor omdøber jeg bloggen til

Her vil fortsat blive hæklet høje masker og lave masker og tykke masker og tynde masker. Og jeg lover jer, at ”bedstemor-hækling” ikke er in da house….

…Det er så nu, der lyder en høj skinger ridse-i-pladen-lyd eller en høj skinger hvinendende-bremser-lyd – du må selv vælge. For lige inden, jeg skulle til at gå i luften med ny banner og hele svineriet, fik jeg den åndsvage tanke: “Tænk hvis der er nogen, der allerede har kaldt deres blog for Maskebal”.. tjekke tjekke tjekke .. det var en fuldtræffer!! Det var der så. Og jeg ved godt, at der er dødsstraf for den slags her i “Blogland”, og det er jeg overhovedet ikke parat til at gå ind i. Så jeg må kravle i tænkeboksen igen og æde i mig, at det tog mig en hel aften at hækle skiltet (her ovenfor). Godnat og sov godt!

Hvis du hører godt efter, kan du måske mig udspy eder og forbandelser hele vejen op til sengen.

Nyt hækleprojekt

2011-05-14T18:04:00.001+02:00

English version below
De sidste par dage har min datter bedt mig om at lære hende at hækle. Og hver gang går hun til opgaven “på sin egen måde”, som hun siger. Altså noget med at sidde med garnet og hæklenålen og lave nogle knuder og noget. Imens har jeg hæklet på min måde. Min måde er pt stjernemaskehækling, eller hækling af Galaxy masker, som Teresa kalder dem i instruktionsvideoen nederst. Hækling i stjernemasker bliver blødere end hækling med andre masketyper, fordi der ikke opstår tykke lag af masker, der griber tæt om masker. Giver det mening? Ellers prøv det selv, og så vil du se, hvad jeg mener.

Tørklædet hækles i alpakagarn i disse tre farver. Utroligt at jeg endnu engang indlader mig på sådan et langsomligt og kedeligt projekt. Men målet er lokkende: Et blødt, varmt og pastelfarvet tørklæde, kan jeg altid bruge. Et hækleprojekt, der egner sig til mine højt skattede splatter-krimi-TV-serier, kan jeg også altid bruge.

Videoinstruktion i hækling af Galaxy– eller stjernemasker.

The past days my daughter has asked me to teach her how to crochet. She approaches the challenge in “her own way”, she says while moving the yarn and crochet hook and crochets some knots and stuff. Meanwhile I crochet in MY own way, which for the time beeeing is galaxy stitches. I am going to crochet a scarf in soft alpaca yarn. The texture with galaxy stitches is much softer than with most other crochet stitches. I think that is because that the galaxy stitches doesn’t make thick layers of stitches grapping firmly around other stitches. If this doesn’t give meaning, try for yourself and see the difference, and I think that you will see, what I mean.

“Hvornår skal jeg lære at hækle?”

2011-05-11T16:12:00.001+02:00

Det var de ord, der kom fra vores datter på 3 år og 3 måneder, da hun slog øjnene op her til morgen. Hold da op – sikke en melding. Jeg vil jo gerne lære hende at hækle, ja der er ikke noget, jeg hellere vil, meeen måske hun er lidt ung i det. Alligevel lovede jeg hende optimistisk, at det gør vi da bare noget ved i aften. Så det gør vi. Måske blev hun inspireret af, at jeg har Hello Kitty-pimpet hendes ufeminine shorts.

Og nu til noget helt andet: I morges så jeg en lille fugl forsøge at rykke frynserne af det tæppe, vi har liggende uden for vores havedør. Det var jeg ikke ovenud tilfreds med, men på den anden side vil jeg gerne bidrage til fuglerederne, så jeg fik en idé: Garnender – jeg har en pose fuld af garnender, som jeg klipper af mine hæklerier. Jeg plejer at bruge dem som indmad i amigurumiting, men nu har de fået en ny funktion:

Der er flere, hvor de kommer fra, så småfugle – bare kom an!

Hæklet pudebetræk #2

2011-05-08T08:07:00.001+02:00

English version below
For snart tre måneder siden lovede jeg at hækle pudebetræk nr. 2. Og med dårlige hæklearme, tager det sin tid at gøre sådan et projekt færdligt. Men hvor dog glædet mig til at se det endelige resultat. Siden jeg udvalgte af de fem garnfarver, har jeg haft meget store forventninger til det færdige resultat. Kombinationen har været guf for mine pastelelskende øjne gennem hele den herlige proces, hvor puden alt for langsomt har taget form. Bagsiden er Libertystof, som jeg så første gang forelskede mig i her hos Camilla.

En ting jeg har lært, mens jeg har hæklet de to pudebetræk, er, at rundhæklede stangmasker er langt smukkere på vrangsiden end på retsiden. Det det er i hvert fald min personlige mening. På forsiden virker farveovergangene skarpere og mere kantede, hvor de på bagsiden flyder smukkere og blødere sammen . Tekstruen på bagsiden er også mere jævn end på forsiden.

Nearly three monhts ago I promised you that I would crochet pillow cushion number 2. With acing crochet arms, it takes a long time to finish such a project. But I have been looking so much forward to seeing the final result. Since I choose the five yarn colors the first time, my pastel loving eyes have enjoyed watching the cushion take form. The back side of the pillow cushion is Liberty fabric which I fell in love with here.

While crocheting the two pillow cushions I have learned that I find the wrong side double crochet stiches worked in the round much more beautiful on the wrong side than on the right side. The color transitions on the right side are hard and square, and on the wrong side the transitions are softer and blend smoothly. The teksture on the wrong side is more smooth than on the right side.

“Get in the cloud”…

2011-05-04T21:17:00.001+02:00

… er Hr. Ekelunds professionelle valgsprog for tiden. Derfor har jeg hæklet denne amigurumi sky til ham, mens han er på forretningsrejse. English version below

Opskriften fandt jeg her hos Imaginary Wardrobe. Det fremgår ikke af opskrifen, at den er hæklet i runder (altså ikke i rækker), så den information skulle hermed være videregivet, hvis du også skulle få lyst til at hækle skyen.

“Get in the cloud” is Mr. Ekelund’s professional motto for the time being. Therefore I have crocheted this amigurumi cloud for him, while he is away on a business trip. I found the pattern here. The cloud is crocheted in rounds (not in rows)

Nu har jeg også tilføjet produktlogoet. Now I also added the product logo.

From Maluba to Fru. Ekelund i Hæklehopla. From Fru. Ekelund i Hæklehopla to Woowork

2011-04-29T21:51:00.002+02:00

Recently I recieved this award from one of my absolute favorite bloggers Maluba of Bergen, Norway. Thank you so much for that, Malu.

Now that I have held it to my self for a while, I am going to pass it on to Howie Woo from WooWork because he writes the most captivating and charming stories partnered by he’s own illustrations and crocheted amigurumi figures.

Hæklet påskepynt

2011-04-09T22:33:00.004+02:00

Short English version below
I går gav jeg Fanden i PMS-ramte arme (ekstra modtagelige for overbelastningsskader) og gav den gas med hæklenålen. Hvis jeg ikke havde gjort det, var jeg revnet at inspiration, som bare kom til mig i tykke stråler. Resultaterne er to færdige påskeæggemotiver, hvor jeg har hæklet udenom gamle hæklede mellemlægsservietter. Mine arme trænger nu til en lang hæklepausen. Nogle gange er det bare det værd.

These Easter egg motifs are crocheted around old doilies.

Bestillingsarbejde

2011-03-25T08:37:00.000+01:00

English version below
Som jeg fortalte i dette indlæg, bestilte mine børn hver et dyr fra bogen Super-Cute Crochet. Og i modsætning til det bestillingsarbejde, som min “blog-nabo” LisBethLys fortæller om her (jeg fik også tilbudt dette bestillingsjob), takkede jeg “ja” til opgaven og har nu eksekveret opgaven.

Børnene er godt tilfredse og ligefrem taknemlige. Så det er nok ikke sidste gang, mor her går igang med den slags bestillingsarbejde. Faktisk tror jeg nok, at Annabella (3 år) har bedt mig om at hækle nogle kjoler til sine dukker. Men for det første tror jeg nok, at hun glemte at “spørge pænt”, og for det andet, piller hun altid tøjet af sine dukker i samme øjeblik, jeg har klædt dem på, så den er parkeret på en meget lang venteliste *blinkende smily*.

My kids ordered two amigurumi creatures from the book Super-Cute Crochet. Now I have executed the task and delivered. The kids are satisfied and even thankful for my work, which they have been following and encouraged me to finish in a hurry. I think that this will not be the last time, that I accept crochet orders from them. Actually I remember that Annabella (3 years) has mentioned that she wanted me to crochet dresses for her dolls, but first of all I think, that she forgot to ask “nicely” and secondly she always undresses her dolls immediately after I have dressed them. So that order will be parked on a very long waiting list.

Dekadent

2011-03-19T20:57:00.002+01:00

Jeg drømmer af og til om at leve et dekadent liv, der er komplet svipet for bekymringer, rengøring, oprydning og madlavning. Og så ville jeg være iført silkekimono med fjerbesætninger og sko som disse….

… og i øvrigt være istand til at spise fyldte chokolader morgen, middag og aften – helt uden ubehagelige konsekvenser. Men den livsførelse passer så ikke lige ind i nutidsbilledet med børn, job, hus, katte og tonsvis af forpligtelser. Men hey! Jeg kan da hækle dekadent…

Hækledrømme

2011-03-11T19:32:00.002+01:00

Denne utrolige Miu Miu-kjole får mig til at drømme. For det første drømmer jeg om at eje kjolen. Hvis du kendte mig, ville du vide, at den er “lige mig”. Jeg viser kjolen her på hæklebloggen på grund af alle de hækledrømme, den sætter igang hos mig. Jeg bliver simpelthen megainspireret af at se på alle de fantastiske detaljer, og jeg drømmer om alle mulige ting, jeg kunne hækle – med den inspiration. Jeg håber, du også blev inspireret.

Ny hækle- og bloglitteratur

2011-02-26T14:21:00.002+01:00

Min mand forstår mig. Hr. Ekelund returnerede for nyligt fra Seattle, hvor han havde været en tur i Barnes & Noble for at købe gaver til mig. Se her hvad han fandt:

Hæklebøger

Engelske og amerikanske hæklemagasiner med gyslige hækleopskrifter og masser af inspiration.

Inspirerende bloggingmagasin fyldt med lækre billeder og portrætter af bloggere.

Børnene har hver bestilt et hæklet dyr fra bogen Super Cute Crochet. En sæl til drengen og en kat til pigen:

Mens Hr. Ekelund var i USA, kom min mor fra Jylland på ferie hos os. Hun havde dette Phildar hæklehæfte med, som hun havde fundet i en genbrugsbutik. Det er proppet med hækleopskrifter fra 70’erne, hvor lyseduge åbenbart var det hotteste. Jeg synes, de er hæslige, men ind imellem alle lysedugene findes der også små godter så som beskrivelser af specielle teknikker.

I øjeblikket arbejder jeg på endnu et hæklet pudebetræk og de små hæklede dyr til børnene. Og så skal jeg naturligvis hækle en laptopbeskytter til min arbejdspc. Der er nok at tage fat på.

Pudebetræk #1

2011-02-19T11:32:00.002+01:00

Hæklet i Drops Alpaca. Jeg går igang med et endnu et hæklet pudebetræk senere i dag.

I used Drops Alpaca yarn. I will begin crocheting an other pillow cushion Today.

Hæklede wallstickers

2011-02-09T13:37:00.002+01:00

English version below
Vi er ved at være på plads i det nye hus. En afde sidste detaljer på lillepigens værelse blev disse hæklede wallstickers, som jeg hæklede sidste sommer og efterår. Der er gået ca. 2 afsnit af Criminal Minds per motiv.

We are about to be in place at the new house. Today I added one of the last details to the little girl’s room: These wall stickers which I crocheted last summer and autumn. It took me about two episodes of Criminal Minds per motif.

Polsk chick hækler sig gennem NYC

2011-01-25T10:23:00.002+01:00

English version below
Denne kunstneriske dame fra Polen er på vej til at hækle sig gennem New York City. Agata Olek, hedder hun, tog julenat 2010 endnu et skridt på vejen ved at indhylle Wall Street’s Charging Bull i hæklet akryl. Hun hækler til film og TV. Det tog hende f.eks. 6 sæsoner af TV-serien Lost at hækle tøjet til tyren. Her kan du se videoen fra hendes påklædning af tyren. Jeg tænker, at hun nok ikke går så meget op i jul, når hun bruger julenat på en hæklehappening. Læs meget mere om den imponerende “Olek” på hendes hjemmeside.

This young artist from Poland is on her way to crochet herself through New York City. On Christmas night Agata Olek took another step on the road to fulfilling her mission. She covered Wall St.’s Charging Bull with crocheted acrylic yarn. You can watch the video from the happening here. I guess she is not that much into Christmas, when she spends her Christmas night on Wall St. covering a bull statue in yarn. Learn much more about the awesome Olek at her home page.

Ny vandreaward til mig

2011-01-21T10:58:00.003+01:00

Min hækle-medsammensvorne LisBeth fra bloggen LisBethLys har beæret mig med denne lyserøde Cherry on Top Award. Tusind tak for den, kære LisBeth!

Når jeg accepterer awarden skal jeg opfylde følgende betingelser: Jeg skal fortælle 3 ting om mig selv og give awarden videre til 3 andre. Jeg synes, der er mange, der fortjener en kæmpe præmie, men skal vælge 3 og det bliver med hækletema i fokus:

Malu, der skriver på bloggen Maluba, fordi hun hækler for vildt, og så har hun sit helt eget fuldstændig unikke udtryk, som er så overbevisende tydeligt, at man straks genkender hendes hækledesigns, boligindretning og nipsting på lang afstand.

Bjørke, der skriver på bloggen By Bjor, fordi hun indimellem (desværre alt for sjældent) viser skæve, søde hæklerier frem. Lige som Malu, har hun sin helt egen “hækle-streg”.

Christine, der skriver på bloggen Christine Clemmensen, fordi hun også hækler i supercool stil og har nogle spændende hækleidéer. Jeg kan varmt anbefale hendes stemningsfyldte blog, hvor hun viser skønne billeder og illustrationer.

Og så til de 3 ting om mig – det bliver med aktualitet som tema:

Jeg er pjattet med gadgets. Blandt mine julegaver var et kalorietællende pulsur og en e-bogslæser (Kindle). I love it!
Jeg venter på svar vedr. mit ønskejob. Jeg har været til 2. samtale.
Min cykel er rustet sammen. Længe har jeg cyklet på den alligevel – den takker over for hvert tråd, og i går stod den helt af og kunne simpelthen ikke køre. Derfor har jeg overgivet mig og bestilt en ny. Hvis jeg er heldig, har Hr. Ekelund den med hjem i dag. Det bliver en fornøjelse at cykle på en cykel, der kan køre!

Ny blog header til den søde tand

2011-01-16T10:21:00.002+01:00

Tina Liel, der skriver på dansk fra Israel, har lavet min nye blog header. Tjek også hendes madblog, hvor du bl.a. kan finde lækre Isrelske madopskrifter.

Tusind tak Tina – jeg er rigtig glad for at få hæklerier i blog headeren igen – og pastellerne – dem har jeg jo en svaghed for.

Ekstern hækleunderholdning

2011-01-06T22:43:00.002+01:00

Lige for tiden render jeg rundt og laver alt muligt andet end at hækle – jeg har ikke engang tid til at savne at hækle. I vores nye hus, som vi flyttede ind i for en uge siden, er “komme-på-pladsningen” sat på standby eller i det mindste skåret ned til et minimum af aktiviteter. Dette skyldes, at jeg selv er begyndt på et skrivekursus på Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, og at Hr. Ekelund har travlt med regnskabsafslutning. Så de næste par måneder bliver det måske lidt tyndt med hækleunderholdning fra min hånd. I mellemtiden kan du måske nyde inspiration hos Sarah London’s i-crochet:

eller i free form hækle-gruppen her på FLICKR

Jeg glæder mig til at få gang i hæklenålen igen, når der kommer mere ro på. Og så håber jeg, at alle mine 86 faste læsere, vil hænge i indtil da. Godt nytår, kære læser!

Julehilsen / Christmas Greeting

2010-12-23T21:02:00.001+01:00

Nu hvor julefreden er ved at sænke sig i mit hjørne af verden, vil jeg gerne takke alle, der læser med her på bloggen og ønske jer og jeres kære

Glædelig Jul & Godt Nytår

Thank you so much for reading and returning to my blog!

I wish you and your dear ones

Merry Christmas & Happy New Year

Flettede julehjerter

2010-12-13T22:00:00.001+01:00

I aften har jeg endelig fået lejlighed til at hænge disse julehjerter på et træ for første gang. De har ligget og ventet i et skab siden min fødselsdag i august, hvor jeg fik dem af min mor, der har flettet dem. Jeg glæder mig til, at børnene vågner og opdager det pyntede træ.

Flettede julehjerter

Vis diasshow

Hent alt

Hæklet armbånd til fødselaren

2010-12-13T15:31:00.004+01:00

English version below
I lørdags var jeg til fødselsdagsfest hos min nye veninde Irina. Som en lille tillægsgave til fødselaren hæklede jeg det armbånd. Hun var i øvrigt så heldig at få en fantastisk strikket og hæklet halsvarmer, der matcher perfekt til armbåndet. Giveren og kreatøren af halsvarmeren er en meget sød fransk pige, som jeg håber at komme til at se mere til i det nye år. Men ellers er der ingen tid til hækling i mit liv for tiden. Jeg har rygende travlt med klargøring af nyt hus, som vi forventer at flytte ind i d. 30. december. I mit sidste indlæg lovede jeg at tage nogle billeder til jer, og et løfte er et løfte, så værsgod her er billederne.

God luciadag derude!

Last Saturday I attented a birthday party and crocheted this bracelet as an extra gift for my friend. By incident she also got a perfectly matching knitted/crocheted neckwarmer from an other friend. I am very busy preparing our new house. We are planning to move in on December 30th. In my last post I promised to show you some photos of the house, and here they are.

Hæklet OL hue

2010-12-04T15:32:00.003+01:00

English version below
Den ene dag erklærer jeg, at nu har jeg ikke tid til at hækle. Den næste dag viser jeg denne “svenske OL hue”, som blev hæklet i går på vores allerhelligste familliehyggeaften. Opskriften fandt jeg her. Hvis du undrer dig over, hvorfor jeg sidder her og skriver, i stedet for at udføre hysterisk rengøring nede i huset, er forklaringen, at Hr. Ekelund ligger med en slem slem lungebetændelse, og børnene gad ikke være i huset mere end et par timer. Det kan jeg ikke bebrejde dem – de er kun 2 og 5 år.

One day I declare that I do not have time to crochet. The next day I show this "Swedish Olympic Games beanie", which was crocheted Yesterday on our most importent family evening of the week. I found the patterne here. If you wonder what I am doing at home in stead of doing hysteric cleaning of the new house, the explanation is that Mr. Ekelund has a bad case of pneumonia, and the kids only agreed to stay at the new house for at couble of hours. They are only 2 and 5, so I can’t blame them.

Breaking news – ny hobby overgår hækling

2010-12-03T09:55:00.001+01:00

Enligsh version below
Ja, den er god nok. Jeg har fået en midlertidig hobby, der overgår hækling: Hysterisk rengøring af hver eneste flade i det 210 kvm nye hus. Der bliver ikke meget tid til at hækle i december, for jeg kommer til at tilbringe rigtig meget tid med at gøre rent i vores nye dejlige hus. Det kunne være, jeg skulle tage nogle billeder, så I kan se. Det gør jeg lige. Men de aftner, hvor det er Hr. Ekelund, der har tjansen i huset – og jeg er hjemme ved de sovende børn, vil jeg hækle på mit hyggelige pudeprojekt.

Breaking news – new hobby surpasses crochet:

We just got the keys for our new house, so my new hobby is: Hysteric cleaning of every single surface in the 210 sqm house, so that won’t leave me much time to crochet in December. If I find time to crochet, while staying at home looking after the sleeping kids and Mr. Ekelund working in the house, I will work on my lovely pillow cushion project.

Hæklet julepynt / Crochet for Christmas

2010-11-30T15:08:00.001+01:00

Hey there – I just want to share some of the picures, that inspire me. Perhaps they can inspire you too.

Gnomes at Christine Domanic's

Pom Pom Christmas trees at Sylvies Garden

Christmas trees at Croche Colorido's

(I have asked for permission to show these 2 photos by email and via FLICKR mail, but haven’t recieved your answer – please tell me, if you want me to remove the pictures).

See more Christmas crochet pohots here at the Flickr Crochet for Christmas group.

Happy Christmas crocheting!

Vintage hækleopskrifter

2010-11-25T10:32:00.006+01:00

Jeg har indscannet og publiceret et udvalg af hækleopskrifter fra mine egne og min mors opskrifthæfter fra 50’erne, 60’erne og 70’erne. Jeg har ikke selv prøvet at hækle efter opskrifterne endnu, men jeg har indtryk af, at nogle af dem forudsætter, at man kan “hækletænke” lidt selv. Men du kan jo selv prøve at se på det, hvis du får mod på at gå i gang med en af dem. Jeg hjælper gerne med forståelsesspørgsmål.

Find opskrifterne her.

Jeg vil løbende lægge flere opskrifter på siden.

Og lige et PS: min mor Inger Thunbo samler på andet end håndarbejdsblade. Hun har bl.a. også en stor samling af antikke håndarbejdsredskaber, som du kan se nogle billeder af her, og en kæmpe samling af vintage kjoler og tilbehør fra hele det 20. århundrede. I øjeblikket bidrager hun med masser af tøj og tilbehør til udstillingen The Beatles Forever! på Koldinghus.

Hæklet juletræ

2010-11-21T13:31:00.003+01:00

English version below
Dette juletræ er et over 2 år gammelt projekt. Jeg startede med at hækle det med noget garn, der ikke funkede, og jeg kunne ikke nå at finde noget velegnet garn og blive færdig inden julen 2008. På januarudsalget i 2009 fandt jeg så det rette garn, men det var hårdt og hækle med og mine arme og håndled var ikke indstillet på at gøre det hårde arbejde. Men i foråret 2010 kom jeg igen i gang med at hækle, og så var der ingen undskyldning for at sylte projektet længere. Jeg har hæklet på juletræet i flere måneder, og det har været kedeligt og monotont og meget lidt kreativt. Jeg ville ønske at jeg kunne lade være med at sætte sådan nogle projekter i søen – for jeg er jo for stædig til bare at give dem op, men livet er næsten for kort til at hækle på kedelige projekter. Det må jeg lige skrive mig bag øret!

Nå men her er det færdige resultat. Jeg indrømmer gerne, at det er halvkedeligt at se på og ligner mest en spids udgave af de der badehætter, nogle damer bruger i svømmehallen. Måske kan du hjælpe mig med at beslutte, om det skal pyntes eller forblive “nøgent”?

Hækleanvisningen til juletræet fandt jeg her hos Linda.

Se mere af mit hæklede julepynt her.

I started crocheting this Christmas tree over two years ago. My first choice of yarn was not working and I was not able to find the right kind of yarn in time to finish the tree before Christmas 2008. In the beginning of 2009 I found some yarn, that I found suitable for that tree, but it was hard and firm, and at that time my arms and wrists were not willing to do the hard work, so I had to wait another year. In the beginning of 2010 my arms were ready to crochet again and I reinitiated the project and have been working on it on and off since then. It has been the most boring and monotone crochet project and so hard to work through – so I am happy to end it finnaly. I found the “pattern” here. Thank you for sharing Linda.

To see more of my crocheted Christmas deco – click here.

Hæklede ørevarmere

2010-11-13T19:44:00.003+01:00

English version below

Ovre hos min søde blognabo LisBethLys gik der for nylig fuldstændig kuk i den prioriterede rækkefølge af hækleprojekter, og jeg må konstatere, at det gjorde der også hos mig. Det har været min mening, at jeg på hæklefronten ville fokusere 100% på at færdiggøre det hæklede juletræ inden julepyntsæsonen, men først på denne uge fór der en djævel i mig, og pludselig skulle jeg hækle ørevarmere, og det skulle da bare være nu. Jeg havde købt nogle billige og uklædelige ørevarmere i Tøj & Sko med henblik på at pimpe dem, og efter et par ture på cyklen med frysende ører blev prioriteterne revurderet. Og hvor var det bare fedt med en pause fra det monotone juletræsprojekt. Frihækling er bare min foretrukne legeplads – jeg skal gøre det meget mere. Efter et par aftener med hæklenål og alpakagarn i yndlingsfarven lilla, havde jeg mig et par vaskeægte Fru. Ekelund-ørevarmere.

It has been my intension to focus on finalising the crocheted Christmas tree before the Christmas decorating season. But after a couple of bike rides with freezing ears I reviewed my priorities. Recently I bought a pair of cheap and tacky ear warmers, that I meant to pimp with crochet, and now it was time to do something about it. And how lovely it was to get a break from crocheting monotonously on the Christmas tree. Free form crochet just is my favourite playground - after a couple of evenings with the crochet hook and alpaca yarn in my favourite colour purple, I had myself a pair of original Mrs.-Ekelund-ear-warmers.

Hexagon julestjerne

2010-11-03T21:18:00.001+01:00

English version below.

Så er årets første hæklede julepynt færdig. Den er godt nok skuffende lidt julet, så måske bliver den til helårspynt på pigeværelset.

Hexagonopskriften “african flower” har jeg fundet her hos Heidi, og hos Daniela Herbertz via dette link fandt jeg stjerneopskriften.

I just finished his year's first crocheted Christmas decoration. It is not as Christmas’ish as I was hoping for, so it might end up as all year decoration in the little girls’s room.

I found the the “African flower” hexagon turorial here at Heidi’s blog and the star turorial I found via this link at Daniela Herbertz’s.

Tudefjæs hækler julepynt

2010-10-25T12:12:00.003+02:00

I må meget undskylde – for nu kommer jeg nok til at hælde lidt vand ud af ørerne. Dette indlæg er en slags pligtindlæg, fordi jeg egentlig ikke har den store lyst til at vise frem og dele og gøre ved, som jeg plejer. Men hvis der skal holdes liv i bloggen, så skal der holdes liv i bloggen. Til dig der ikke orker høre mig ævle løs om manglende selvtillid, arbejdsløshed og forventninger, men bare kommer for at se noget hækling – så stopper jeg her. Du, der måske har lyst til at låne mig en skulder at græde ud ved, kan læse videre her på min nye ævleblog.
Jeg er traditionen tro ikke sen til at komme igang med mine jule hækleprojekter. Juletræet her har jeg hæklet på længe, men det er så kedeligt at hækle på, at jeg sjældent tager det frem – og kun i kort tid af gangen. Her kan du se en lille smagsprøve.

Et andet juleprojekt er denne stjerne, som endnu ikke er helt færdig.

Og her et lille tip – hvis man da ikke synes, det ser for skørt ud. Futter til stolene. Vores stole slider hårdt på gulvet, så jeg har hæklet futter til dem i forskellige farver. Det fungerer perfekt og der er sågar opbakning fra Hr. Ekelund.

Hæklet cardigan til lillepigen

2010-10-15T17:02:00.002+02:00

English version below
Her på det sidste har jobjagt, hussalg og huskøb har taget det meste af min tid. Men der SKAL altså også være tid til at hækle lidt, det skal der bare. Denne cardigan til Annabella har været mit primære hækleprojekt i flere uger. Opskriften fandt jeg her.

Lately jobhunting, selling and buying realestate has taken most of my time. But I have to crochet in between – I just have to. This cardigan for my daughter has been my primary crochet project for weeks – and it is finally finished. I found the pattern here.

Smuk poncho slæges

2010-10-13T10:46:00.003+02:00

Jeg har fået mig en anden poncho fra Creme de la Créme á la Edgar og har derfor besluttet mig for at sælge den gamle.

Du kan se flere billeder her.

Strikket dutelut

2010-10-04T22:59:00.003+02:00

I dag var jeg på oprydningstogt i en af vores lille bitte hus’ mange frakkeafdelinger og fandt en gammel mør genbrugsjakke, hvorpå jeg for flere år siden (mens jeg stadig flirtede lidt med strik) syede denne strikkede dutelut som pynt på pelskraven. Jeg lavede den på en strikkeworkshop hos Wilferts (garnbutik på Frederiksberg) med Dana Watson, som var noget så ferm til både strik og hækling. Jeg husker, at hun sad og hæklede en miniaturefrø på størrelse med en fingernegl. Hende gad jeg godt møde igen!

Desuden kan jeg berette, at det er blevet hverdag igen efter en afslappende ferie i Israel, hvor hæklenålen glødede. I får snart resultatet at se. Nu er det pennen, der gølder i jagten på et nyt og gerne velbetalt job, for mens vi var Israel blev 2 vigtige handler forsejlede. Den ene var salget af vores nuværende hus – og den anden var købet af et andet større hus med 0 trafiksøj, hvilket vi har så rigeligt af her, hvor vi bor nu.

Her bader min famlie i Genezereth. Der var så smukt et lys, at jeg næsten troede på, vi kunne gå på vandet, men som I kan se, var det alligevel ikke helt tilfældet.

Hæklet sky

2010-09-28T07:15:00.003+02:00

Hæklede skyer med snebyge til børneværelset.

Bagsiden skal nok have nogle andre eller flere detaljer på et tidspunkt.

Crocheted clouds with for the kid’s room. I might add or change some details for the back side.
Idea from Erica Laurell.

Ny farve i håret

2010-09-20T13:50:00.001+02:00

Ved hjælp af hæklet dutelut…

New color for the hair – with crocheted hair pin deco.

Sataday night hæklehopla!

2010-09-18T20:57:00.001+02:00

Hey – jeg vil bare sige, at jeg snart er i kreaflow. Denne lørdag aften skal der råhygges med mit hæklet-sky-projekt til lyden af vores børn, der synger på “engelsk” i deres senge. Ha’ en krea aften!

Hey – just wanna tell you, that this evening I will be in a state of creative flow having so much fun finishing my crochet cloud project while listening to my kids singing songs in “English” in their beds. Have a creative night!

And the winners are….

2010-09-12T15:12:00.003+02:00

Tak til alle jer, der har deltaget i min Giveaway! I dag har Elias hjulpet mig med at trække lod om de 3 mobiltasker. Resultatet er...

Hvis det ikke hjælper at knibe øjnene sammen, så får I lige lidt hjælp her:
Henriette – du kan godt rette fingerene ud – du har vundet Fru. Ekelund Style!
LisBethLys – jeg er superglad for, at du, min “blog-nabo”, har vundet Elias Style!
Frk. Fryd – du har vundet Annabella Style – lige i bamseøjet til dig! Jeg er bare ked af, at jeg ikke fik plads til et udråbstegn på den – så havde der ikke været et øje tørt.

Send mig jeres adresser på rikke.ekelund@hotmail.com – så sender jeg mobiltaskerne i løbet af den kommende uge. Jeg håber, I bliver glade for dem. Jeg er i hvert fald meget glad for at I har vundet dem!!

Kærlig hilsen
Rikke

Livstegn fra ordnecentralen

2010-09-09T15:10:00.001+02:00

English version below

Lige for tiden når jeg ikke at hækle meget. Jeg bruger meget tid på at mission-find-et-job og kollektiv trafik(!!!!). Et par andre uventede ting så som en begravelse – og børns og egen sygdom (hold dig langt væk fra Birkerød, hvis du ikke har tid til at ligge i sengen) har også lagt beslag på min tid.

MEN jeg hækler selfølgelig ind i mellem, og projekterne er impulsprægede. Jeg så denne sky hos Erica Laurell i for nylig – og den blev jeg inspireret af, og jeg bliver inspireret mens jeg selv hækler på en lignende:

Jeg glæder mig til processen, hvor den skal pimpes op.

Desuden har jeg kastet mig over denne cardigan fra Lion Brand

… som jeg selvfølgelig hækler med noegt lilla garn – en rest fra min første cape…

… og så er jeg selvfølgelig også igang med at hækle et juletræ.

Til sidst vil jeg gerne slå et ekstra slag for min Giveaway, som som jeg udtrækker på søndag. Jeg vil gerne have flere med, så tag et lod eller to og vær med i lodtrækningen om 3 hæklede mobiltasker.

For the time being I struggle to find time to crochet. My mission to find a job + public transportation takes a lot(!!) of my time. And a couple of unexpected incidents such as a funeral and my children’s - and my own illness have kept me away my favorite hobby. BUT I still crochet in between – impulse projects: This cloud that inspired me and inspires me as I crochet. I look so much forward to decorating it – my way. And I’m also working on this cardigan from Lion Brand. The purple yarn I am using is “leftovers” from my first cape. And of course I am working on a crochet Christmas three.

Finally I once again would like to invite you to participate in my Giveaway where you can win a crocheted cellphone cozy.

Sommerens sidste dag med løn

2010-08-31T13:53:00.003+02:00

I dag er den sidste dag i min Finansråds-finansierede orlov – eller fritstillingsperiode, som det jo retmæssigt hedder. Jeg røg ud sammen med en større flok, da Finansrådet besluttede at lukke deres uddannelsesafdeling for 5 måneder siden. Takket være mine over 8 års anciennitet har jeg haft løn i alle 5 måneder – det er sidste dag med løn i dag. Det er lidt vemodigt – at det nu er helt slut med den epoke, men livet går jo videre, og a-kassen skal “kun” have kopier af omkring / sådan cirka 100 lønsedler, kontrakter og en opsigelse. Suk… Overvejer at droppe dagpengene, fordi jeg ikke orker “systemet”, som jeg ikke forventer den store kærlighedsaffære med. Snart er jeg i job igen – jeg render til samtaler i ét væk, så nu er det bare det perfekte match, der mangler, for at jeg er på arbejdsmarkedet igen. Dagen i dag fejres med søde børn i hæklede tæpper (ikke egen produktion),

afslapning i solen,

færdiggørelse af det Gormiti-slot, jeg byggede af papmaché i søndags,

rødbedesyltning og bollebagning. Føler mig som en autentisk husmoder fra 50’erne – fuldstændig som jeg planlagde i går, da jeg tænkte over, hvad den sidste sommerdag / dag med Finansråds-løn skulle bruges til. Nu vil jeg gå ud i haven og indsnuse sensommeren…

PS: Mit CV ligger her, hvis nogen derude skulle mangle en kreativ koordinator.

Fra drengehue til pigehue

2010-08-27T21:54:00.001+02:00

English version below.

Jeg går ind for genbrug, så når storebror er groet ud af sin drengehue, der ikke fejler spor, må mor transformere den til en pigehue med noget lyserødt garn, så lillesøster kan bruge den færdig de næste par vintersæsoner. Først var det min mening at gøre det med Annabellas elskede Hello Kitty, så jeg hæklede de her:

… men det funkede ikke rigtig, så jeg hæklede i stedet 8 Mollie flowers og syede dem på:

Er den stadig for drenget til en pige på 2½ ?

I’m a fan of recycling, so when big brother grows out of its boy’s hat which is still as good as new, mom transforms it into a girl’s hat with pink yarn for little sister to use for the next couple of winter seasons. First I wanted “girlish” it with Annabellas beloved Hello Kitty, so I crocheted these two Hello Kitty hearts, but I did not like the result, so crocheted 8 Mollie flowers instead. Is it still too boyish for a 2½ year old girl?

Hæklet tørklæde

2010-08-21T15:33:00.001+02:00

Seneste produktion fra min hånd er dette tørklæde.

Fremgangsmåde: Start med at slå et antal luftmasker deleligt med 6 op + 2 ekstra. Og så er det ellers bare med at hækle fast- halvstang- stang- og dobbelte stangmasker i en unedelighed. Det kræver stædighed, for det bliver hurtigt kedeligt.

My latest crochet product is this scarf. To chrochet your own - start with a multible of 6 ch, plus 2 extra. And then follow the diagram.

Giveaway

2010-08-15T20:24:00.001+02:00

English version below.

Normalt sker det her først for mig ultimo august, når luften for alvor begynder at blive sprød og skarp i kanten. Men i år er det kommet til mig allerede hen ad medio august – måske fordi jeg er midlertidig hjemmegående og har lidt mere udendørs tid til at mærke, at efteråret nærmer sig. Det, der er ved at ske for mig, er at jeg kan mærke en spirende julestemning – indeni mig. Normalt plejer jeg at holde det for mig selv den første måneds tid eller 2. I det skjulte kigger jeg i gamle julenumre af boligmagasiner og begynder at hækle julepynt. I år vil jeg ikke gå og gemme mig med min “tendens” – I får det sort på hvidt, råt og uforsødet, lige på og hårdt:

Det er julegavetid!

I anledningen af mit gavehumør udlodder jeg disse 3 mobiltasker i min første giveaway. Alle 3 tasker har 2 små løkker foroven, hvor du kan binde din egen snor i.

Usually this happens to me at the end of August, when the air becomes crisp and slightly cold. But this year it got to me already arround the middle of August – perhaps because I am temporary without a job and have more outdoor time to feel the autumn approaching. What is happening to me is that I am beginning to feel the Christmas spirit – deep inside. I usually keep it to myself the first month or two. I begin to browse old Christmas issues of magazines and start crocheting Christmas decorations without telling anyone. This year I will not keep my habit to myself – I am going shout it out loud:

It is time for Christmas presents!

I will give away these 3 cell phone cozies. All 3 bags have 2 small loops on the top, in which you can tie your own cord.

Reglerne for lodtrækningen er følgende:

Alle der er fyldt 18 på kan deltage.
Du får det første lod, når du skriver en kommentar til dette indlæg.
Du får et ekstra lod ved at linke hertil med nedenstående billede fra din egen blog eller hjemmeside. Husk lige at skrive det i kommentaren, hvis du tager 2 lodder.
Jeg planlægger at trække lod blandt deltagerne søndag d. 12. september og vil derefter offentliggøre vindernes navne her på bloggen.

Du kan altså opnå 2 lodder og er velkommen til at ønske, hvilken eller hvilke af de 3 mobiltasker, du helst vil vinde.

The rules of the drawing are the following:

1. Everyone (worldwide) aged 18 or more can participate.

2. You will get your first ticket when you write a comment to this post.

3. You will get an extra ticket by linking with the following picture from your own blog or website. Don't forget to write it in the comment, if you do this and earn two tickets.

I plan to make the random drawing on Sunday September 12th and wil announce the winners here on the blog. Feel free to write which cozy you prefer to win.

Cell phone cozy version 3/3

2010-08-13T13:03:00.001+02:00

Version 3 – Fru. Ekelund Style

Give away er i støbeskeen – kom snart igen og tjek det ud.

Give away is in the pipeline – stay tuned.

Et kort hæklerelateret feriereferat

2010-08-08T20:36:00.005+02:00

English version belov.

I dag slutter 4 ugers skøn, skøn sommerferie for os. Børnene og jeg tog flyveren over til “morfar og morfar og mormor” (som Annabella benævner dem) i Nordjylland d. 10. juli. Her var vi i 10 dage, mens Hr. Ekelund var på forretningsrejse i USA. Han hjembragte naturligvis 2 hæklemagasiner til sin kone! Da jeg for en uge siden havde fødselsdag fremtryllede han yderligere 1 hæklemagasin og 5 hæklebøger!!! Ja man må sige, at min mand forstår mig – det gør han altså. Hvor heldig kan man være?

Midt i ferien var Elias og jeg en tur nede og handle i Birkerød, hvor vi faldt over dette lygtepælsmonster – endnu en forekomst af hæklet street art i Birkerød – hvor er det bare hyggeligt!

Da jeg var hos mine forældre i Jylland, brugte jeg de sene aftentimer på at hækle og lytte til lydbog. Et af produkterne blev endnu en færdig lampeskærm, så nu har vi fået balance over sengene i vores soveværelse, der er propfyldt med naturfibre: Alpaka- og bomuld på lamperne og hestehår i sengen, det lyder egentlig ikke særligt lækkert, men det ser egentlig lækkert nok ud.

Her er en af lampeskærmene i close up:

Today 4 weeks of summer holiday have come to an end for us. The kids and I stayed at my parent’s house for in 10 days, while Mr Ekelund was on a business trip in the USA. He of course brought home 2 crochet magazines for me as souvenirs! Last week it was my birthday and he gave me further one crochet magazine and 5 crochet books!!! I have to say that my husband understands me – he really does. How lucky can one be? In the middle of the holiday Elias and I went shopping in our town Birkeroed, where we met this lamp post monster – yet another instance of crochet street art in Birkeroed. Very nice! When I was at my parents in Jutland (part of Denmark), I used the late night to crochet while listening to an audiobook. One of the products was one more finished lampshade for our bedroom that is now full of natural fibers: alpaca wool, cotton on the lamps and horsehair in the bed.

Farligt børnearbejde?

2010-07-27T18:42:00.001+02:00

I går fik vores datter Annabella lov at pille alle disse nåle af.

I dag ville hun gerne lege med nåle igen, så hun fik lov til at sætte nye nåle i mit “blocking board”. Elias syntes også, det var spændende, så pludselig sad begge vores børn og legede med nåle. Det var en øvelse for mig i at slippe kontrollen. Jeg klarede det nogenlunde - selv da jeg opdagede, at de var begyndt at bøje nogle af de billige nåle. Ingen kom til skade.

Yesterday our daughter Annabella was pulling out all these needles out of the blocking board. She wanted to do the same today, so I let her put new needles in. Elias joined her and suddenly both our children were playing with needles!! It was an exercise for me in to lose the control. I did OK, even when I discovered that they had bent some of the cheap needles. No one was injured.

Her i Danmark er det ikke agurketid…

2010-07-18T20:40:00.002+02:00

English version below.

… det er ugletid! Hvis man nogensinde har kunne tale om et trendy dyr her i Danmark og i særdeleshed her i blogland - så må det være uglen! Tilsyneladende er alle er vilde med ugler. Stof med ugleprint blive revet væk, og mange af os krea-kvinder laver ugle-applikationer, uglefigurer og ønsker os ugletapet og –billeder. Hvorfor er uglen så populær lige nu? Er det fordi, den ser nuttet ud? Er det fordi, den er smuk? Er det fordi, den symboliserer klogskab? Eller er det fordi, vi smitter hinanden? Jeg har grublet en del over det, men jeg er ikke kommet frem til et svar. Hvorfor er du vild med ugler?

Here in Denmark, it is not silly season – it is owl season. If there ever has been a trendy animal here in Denmark and especially here in blogland - then must it be the owl! Apparently everybody loves owls right now. Many of us creative women buy fabric with owl print like crazy, we create owl motifs, owl origami and wish for owl wallpaper and owl paintings. Why is the owl so popular right now? Is it because it cute? Is it because it is beautiful? Is it because it symbolizes wisdom? Or is it because we “infect” each other? I have given it a lot of thought, but I have not come up with an answer. Why are you crazy about owls?

Cell phone cozy version 2/3

2010-07-16T21:57:00.002+02:00

Version 2 - Elias Style:

To be continued with version 3 (Fru. Ekelund Style).

Mors lille hippietøs

2010-07-11T19:58:00.007+02:00

English version below.

Da jeg var barn i 70’erne og 80’erne syede min mor sådan noget lækkert patchwork- og quiltet tøj, som Line laver i dag. Hvad jeg ikke var klar over er, at hun også hæklede, da jeg var helt lille. Se lige hvad min mor fandt frem af gemmerne. Annabella fik straks den fine hæklede spencer på.

Jeg er elsker bare, når hun ligner en lille hippietøs!

When I was a child in the 1970s and 80s my mother used to sew hot patchwork and quilted clothing like the stuff Line is doing today. What I did not know is that she also crocheted, when I was quite yong. Take a look at what my mother found in her hidden treasures for me today. I immediately dressed Annabella with the cute crocheted outfit.
I just love when she looks like a little hippie kid!

Cell phone cozy version 1/3

2010-07-09T11:09:00.005+02:00

Version 1 - Annabella Style

To be continuede with versions 2 (Elias style) and 3 (Fru. Ekelund style).

Lillepige benvarmere

2010-07-06T21:31:00.005+02:00

English version below.

Jeg er blevet færdig med de hæklede benvarmere, som Annabella på 2 år selv har bestilt.

Her er Annabellas søde forslåede ben iført benvarmerne ♥

Og jeg ved godt, hvad jeg skal bruge dem til, når Annabella vokser ud af dem. Gnæk gnæk…

Pulsvarmere til mig selv selvfølgelig!

Fremgangsmåde:
Slå luftmasker op i den længde, du ønsker benvarmerne skal være. Hækl fastmasker i luftmaskerne, og fortsæt med at hækle fastmasker frem og tilbage i bageste maskeled ind til du har den ønskede bredde. Sy sammen efter instrukserne på denne video.

I have finished the crocheted legwarmers that Annabella (2 years old) ordered. And I know what I should use them for when Annabella grows out of them: Wristwarmers for myself of course!

Hvilken type er jeg?

2010-07-04T14:06:00.005+02:00

English version below.

Svar: Det er forskelligt. Lige for tiden er jeg både idémager, undersøger, igangsætter, procesnørd og afslutter. Jeg er SÅ meget i hæklehopla. Idéerne strømmer ind, jeg bruger tid på at undersøge metoder og opskrifter (det gør jeg nu altid – jeg kan ikke lade være), jeg arbejder på flere projekter, og lige i dag er der afslutning af WIP’s på programmet. I går blev jeg færdig med en ny mobiltaske (den får I at se på et andet tidspunkt). I dag bliver jeg færdig med Annabellas benvarmere. Og så afslutter (eller pauser) jeg også forholdet til min dejlige Sony Ericsson Walkman mobil. Den har naturligvis fået en hæklet sovepose, som den kan nyde sit otium i.

Soveposen fandt jeg på at bruge, da jeg skulle stede mobilen til hvile i min skuffe, hvor jeg stødte på mine pensionerede Baby William’s. Baby William’erne, som de hed, da jeg var barn, var mit foretrukne og højt elskede legetøj i flere år af min barndom. Da jeg blev omkring 12-13 år, begyndte mit “lege-drive” eller min fantasi at svigte. Sammen med min bedste veninde, pensionerede vi vores Baby William’er under en højtidelig ceremoni, hvor de blev puttet i hyggelige soveposer, og så vidt jeg husker, blev der også holdt et tårevædede taler. Vi lovede hinanden højt og helligt at testamentere Baby William’erne til hinanden. Nøøøj hvor var det svært at erkende, at vi ikke længere gad lege med Baby Williamer’ne.

Hvilken type er du?

What type am I?
Answer: It varies. Right now I am both ideamaker, researcher, facilitator, proces neard and finisher. I am so much in the mood for crocheting. The ideas keep coming to me, I spend time on researching methods and patterns (I always do that – I cannot help it). I work on multiple projects and Yesterday and Today, finishing of WIP’s is on the program. Yesterday I finished a new cell phone cozy. Today I will finish Annabellas legwarmers. And then I’m ending my relationship with my lovely Sony Ericsson Walkman cell phone. It has of course been put in a crocheted sleeping bag where it can enjoy its retirement. The use of a sleeping bag is inspired of the way my beloved Baby William’s (my favorite childhood toy) was sent on retirement.
What type are you?

Blocking update

2010-07-02T13:48:00.007+02:00

English version below.

En af mine WIP’s er pynt til Annabellas værelse. I går fik jeg lavet en af de dimser, der skal pynte derinde. I den forbindelse vil jeg gerne dele min senest “blocking-erfaring” med jer.

Udspænd emnet med nåle og læg på dit “blocking board” og læg det på et bord udenfor natten over. Duggen der falder om natten er perfekt til at gennemvæde tekstilet, og op ad næste dag eller dagen efter – vupti – så er emnet tørt og udstrakt i den ønskede facon. Hvis emnet ikke er vådt, når du går tjekker tidligt den første morgen, så giv det lige en nat til – nogle nætter falder der bare ikke så meget dug.

En anden WIP, jeg arbejder med er også til Annabella – nemlig benvarmere hæklet i alpacka og mohair med glimmer. Den første, jeg lavede, var vind og skæv, så den fik 2 overnatninger udenfor, og nu er den helt fin og firkantet. Det burde ikke tage mere end et par aftener at hækle sådan et par benvarmere, men jeg er altså stadig lidt udfordret med mine arme, som ikke er skabt til hækling.

One of my WIP’s are Annabella’s room decorations. Yesterday I made one of the things to dress up in there. In this connection, I would like to share my latest "blocking-experience" with you:
Stretch the subject with needles and place the blocking board on at table outside overnight. The dew that falls during the night will soak the subjecet perfectly and during the next day or the day after - voilà — the subject will be dry and strecthed into the right shape. If the subject is not wet when you check early the first morning, you might give it one more night outside, as some nights are almost dry.
Another WIP is also for Annabella – and that is crocheted legwarmers. The first of them was wind and uneven, so it got 2 nights outside, and now it is quite fine and square. It shoudn’t normally take more than a couple evenings to crochet such a pair of legwarmers, but I am still a little challenged with my achy arms, which are not made to crochet.

Grundlæggende nuttethed

2010-06-22T10:55:00.002+02:00

English version below.
Howie, er en af de hæklebloggere, jeg holder rigtig meget øje med. Han laver de sejeste amigurumiting og afslører her sine genveje til nuttede ansigter.

Det at lave sjove ansigtsudtryk på amigurumi og sokkedyr er noget af det, der kan bringe mig i flow – her er nogle af “mine ansigter”.

Howie, is one of the crochet bloggers, I keep following. He makes the hottest amigurumi stuff and here he reveals he’s shortcuts to creating cute faces.
To make funny facial expressions on amigurumi and sock monky’s is one of the things wich can get me into flow – here are some of my "faces".

Iiiiieeeeeehhhhhh pruhhhhh…

2010-06-18T20:17:00.002+02:00

English version below.

Sådan! Færdigt arbejde – men tror I så, der er nogen, der gider ride på den? Svaret er: “nej ik’ nu mor” – jeg tror jeg rider en tur, når børnene er lagt i seng efter aftenens (nå nej – jeg mener ugens) vigtigste begivenhed: Disney Sjov!
Den er helt tam – jeg fik den til at posere ude i haven i går aftes uden de store protester.
Grundopskriften er fundet hos Lion Brand.

That’s it! I'm, done – but do you think that anyone bothers to ride it? The answer is: "no not now mom" – I think I’m going to take a ride when the children are put to bed after tonight's (actually the week’s) main event: The Disney Show on TV!
It is completely tame – I got it to pose in the garden last night - without any protests.
The basic pattern is found at Lion Brand.

Kæphest sneak peek

2010-06-14T10:10:00.003+02:00

Enligsh version below.

Kæphesten skulle have været et hurtig-projekt, men jeg får konstant nye idéer til flere detaljer, så leverancen trækker lidt ud. Jeg tror til gengæld, at den bliver værd at vente på.

The hobbyhorse should have been a quick project, but I constantly get new ideas for more details, so the delivery will be a bit delayed. I hope it will be worth waiting for.

Pauseskærm

2010-06-11T15:56:00.004+02:00

På min pauseskærm kører Stephen R. Covey’s “7 gode vaner” (lydbog) mens jeg lægger sidste hånd på kæphestens ansigtsudtryk. Glæder mig til snart at kunne overdrage den til børnene, der glæder sig til ride den til. God weekend allesammen!

Listening to Stephen R. Covey’s “7 Habits” (audiobook) I am putting the finishing touches on the hobbyhorse’s facial expressions. Looking forward to give it to the kids soon. Have a nice weekend!

Hæklet street art i Birkerød!

2010-06-06T20:11:00.006+02:00

Jeg troede næsten ikke mine egne øjne, da jeg så denne street art på Birkerød (!!!) Station. Desværre havde jeg ikke mit kamera med, da jeg - helt vantro - ramlede ind i pælen med hæklede bånd i neonfarver og vedhæftede budskaber. Heldigvis kom Birkerød Avis forbi med et kamera, så nu kan I alligevel se, at jeg det ikke bare er noget, jeg bilder jer ind.

Stationsuret havde også fået uldent halstørklæde på.

Crochet street art from my local train station.

Højaktuelle pulsvarmere

2010-05-25T16:49:00.003+02:00

English version below

Her er et af de hækleprojekter, der har suspenderet siden sidste efterår, hvor jeg fik ondt i mine arme. Nu er jeg så småt begyndt at hækle igen, og har gjort pulsvarmerne færdige. Rrystende nok, blev de flået af “blocking-boarded” i dag, fordi jeg frøs om mine håndled – helt ærligt – det er d. 25. maj, og jeg har uld om håndledene, hvad sker der lige med vejret?

Uldgarnet, jeg har brugt, er fra Holst Garn i farverne 201 Dried Plaster og 330 Sunrise.

Here is one of the projects, which has been suspended since last autumn, when my wrists started aching. I have started crocheting again and finished my wrist warmeres. Today they were ripped of the blocking board, because my wrists wers sooo cold – honestly – it is May 25th and I am wearing wool around my wrists…
The wool yarn I used is from the shop Holst Garn. The colors are 201 Dried Plaster and 330 Sunrise.

Hårbåndet blev til en nøglevedhæng

2010-05-22T21:16:00.003+02:00

Så så man lige mig gå igang med at hækle et hårbånd, der endte med at blive til en mystisk snoet nøglering til Annabellas nøglebundt.

I intended to crochet a head band but ended up making a wierd twisted key hanger for Annabella’s keys.

Blocking board… continued

2010-05-20T21:31:00.004+02:00

English version below

Da jeg ryddede op i vores skur sidste weeekend, fandt jeg en flamingoplade, som landede i lodsepladsbunken. Tænkte ikke nærmere over det. Da jeg i torsdags sad og hæklede til det fornuftige TV program “Danske Hollywoodfruer”, slog det mig, at flamingopladen naturligvis skulle bruges som blocking board. Og sådan blev det. Flamingopladen blev betrukket og taget i brug med det samme.

When I cleaned our shed last weeekend, I found a polystyrene plate, which landed in recycle bin. Didn’t think much about it. Last Thursday I crocheted waching TV show "Danish Hollywood Wives", when it suddenly struck me that the polystyrene plate of course should be used as a blocking board. The polystyrene plate is now coated with som nice fabric and already in service.

Et kunstnerisk indslag

2010-05-17T08:56:00.003+02:00

Min svigermor Nanna Ekelund er billedkunstner. Jeg synes lige, I skal se nogle af hendes tekstil billeder.

The pictures are textile art made by my mother in law Nanna Ekelund.

Lækkert garn

2010-05-15T13:53:00.003+02:00

English version below

Her er resultatet af, at jeg nærmest gik agurk i en garnbutik forleden der var tilbud på Garnstudio garn. Et par dage senere besøgte jeg Butik Strik, hvor jeg skulle hente et ekstra nøgle Alpaca, som jeg skal bruge til at lave endnu en lampeskærm.

De mange forskellige farver er Garnstudios Alpaca, der skal bruges til at lave pudebetræk med. Det råhvide Alaska skal bruges som kæphestegarn, og de 4 Eskimo-farver skal bruges til at hækle en den svenske vinter OL-hue med.
Det mest fantastiske garn er dog impulskøbet øverst til højre Alpaca Fleece fra Butik Strik. Det er så blødt, strukturen er smuk og farverne er bare… lige til at spise. Jeg ved ikke helt, hvad jeg skal bruge det til, men det finder jeg bestemt ud af. Heldigvis er jeg sådan indrettet, at jeg bliver inspireret af materialerne – der er allerede et par idéer i kø.
Jeg er gået igang med den hæklede kæphest, men den store hæklenål er hård ved armene, så jeg hækler ikke så meget af gangen. Elias og Annabella har hver især lagt beslag på den, så der hviler et vist pres på mig.
Jeg føler mig lidt som en alkoholiker, der går og gemmer sine flasker hemmelige steder over alt i huset. For mig er det bare garnet, der bliver gemt i undertøjsskuffen, hængt diskret i en stofpose på knagerækken eller skjult i en bøtte i avisholderen.

I almost went beserk in an internet yarn store the other day buying Garnstudio yarn. Yesterday I went to a yarn store to buy a skein of Alpaca for an other lampshade - and the going beserk almost happened again. But I got out with only 4 skeins – 3 of them are the most soft and beautyful Alpaca Fleese (picture – in the top to the right). Still don’t know what to use them for, but I will find out, as I mostly get inspired by the materials.
The many coulered skeins are for a pillow cushion. The yellow, black, white and blue are for the OL crochet beanie.
The white yarn is for a crochet hobby horse – a project I already started.
I feel like an alcoholic who hides her bottles secret places all over the house. For me it's just the yarn that is being stored in the underwear drawer, in a market bag on the coat hanger or hidden in a bowl in the magazine holder. How seriously should the addiction be, before you jump in treatment for it?

Overspringshandlinger

2010-05-12T13:07:00.004+02:00

English version below

Det er altså utroligt svært at koncentrere sig om at skrive kompetenceprofil og CV, når man er omgivet af kreative projekter, der ligger og kalder…

I går var overspringhandlingen en pude i det dejlige Libertystof med “Betsy” print og en lille applikation + en tuschholder lavet af en dåse, gul maling, et udklip fra et blad og en gang interiørlak.
Nå men tilbage til det CV.

It is so difficult to concentrate on writing skill profile and CV, when surrounded by creative projects that are tempting me. Yesterday I “incidently” made this pillow in the lovely Liberty fabric with "Betsy" print and a small applique + a pen holder made of a tin can, yellow paint, a clip from a magazine.
Now back to the CV writing.

Strikket vest

2010-05-11T20:28:00.003+02:00

Ja så har jeg begivet mig ud i noget strik - eller rettere – det gjorde jeg for snart et år siden, da jeg så denne vest hos Erleperle. Jeg synetes – og synes stadig, at den var så pæn, at jeg selv måtte prøve. Nu er jeg jo ikke ligefrem perlevenner med strik, så det gik mildest talt langsomt, og da jeg var godt igang med strikkeriet og næsten halvvejs i arbejdet, begyndte det at gøre ondt i armene, så jeg måtte indstille projektet. For nogle måneder siden, kom min svigermor på besøg og strikkede vesten færdig (TAAAK). Nu har jeg hæklet kanter på, og vesten passer heldigvis fint!

Jeg vil bare sige, at opskriften IKKE egner sig til en strikkenovice som mig – den er ikke særligt godt skrevet, og den indeholdt 2 graverende fejl, som jeg som begynder, ikke helt selv turde dømme som fejl – så det krævede et par opkald til butikken undervejs. Håber, de har skrevet ændringerne ind i opskriften sidenhen.

I’m not a very good or fast knitter, but almost one year ago I started knitting this vest, as I liked the one Erleperle made. The work went very slowly, and I had to stop as my arms started aching. My mother in law finished the knitting an now, I have made the crochet edgings and finished the vest. I’m ok with the result and it fits nicely.

Social Computing

2010-05-09T14:10:00.004+02:00

I posted this photo of our daughter Annabella on Yoshitomo Naras’ Facebook wall…

Céline found the photo and felt like drawing Annabella. Last week the post man delivered this:

Thank you Céline – you are so kind and cool!

Historien om en kæphest’s uventede skæbne

2010-05-06T21:37:00.017+02:00

English version below

Jeg har været igang med at tage hul på min "hæklekø", som både indeholder en kæphest og en lampeskærm.
Først gik jeg igang med kæphesten, som blev lige lovlig fast i det, så jeg bestemte mig for at fortsætte arbejdet, men også at ændre slutresultatet til en lampeskærm. Det passede nogenlunde med størrelsen, men den blev alligevel liiige i det mindste, så jeg fik brug for strække det færdige resultat. Jeg har tidligere bragt indlægget om Alicias blocking board. Det var jo løsningen – men jeg ejer ikke et “blocking board” – og hvad Søren hedder det på dansk?? Det kunne jeg simpelthen ikke finde ud af, så derfor måtte jeg opgive at finde et i en dansk netbutik. Afsted med mig til det lokale byggemarked for at købe en masonitplade. Da jeg så skulle vælge stof til pladen, kunne jeg vælge mellem nogle kedelige gamle duge og noget labert libertystof, som havde været brugt som forhæng på Annabellas værelse. Da jeg valgte det sidste – det pæne dyre libertystof, tænkte jeg, at “brættet” da ikke skulle stå i et hjørne og samle støv, når jeg ikke bruger det. Dermed endte mit nye blocking board med også at blive til Annabellas nye opslagstavle. Indtil jeg får fundet nogle fornuftige beslag, hænger det i et silkebånd, for så det er hurtigt nede igen, når mor skal bruge det.

Jeg fik udstrukket min lampeskærm over et par dage - og her er resultatet:

Se det var historien om kæphesten, der blev til en lampeskærm.

I have been working on my crochet-to-do-list, which contains both a hobbyhorse and a lampshade.
I started out with the hobbyhorse, but the fabric that turned out to be a little too firm, so I decided to continue working, but changed the target to be a lampshade. But at the end, the finished work was a bit too small so I needed to stretch it. I have previously posted about Alicia’s blocking board.
It was of course the solution – but I don’t own a blocking board – and what is that called Danish?? I simply couldn’t find out so I had to give up finding one in a Danish online shop. Then I took off to the local hardware store to buy a board. When I had to choose the cover for the board I could choose between some boring old tablecloths and some cool Liberty fabric which had been used as a curtain in Annabella’s room. When I chose the beautiful and expensive Liberty fabric, I thought that the new blocking board shouldn’t be hidden in a corner gathering dust when it’s not in use. Thus my new blocking board ended up also working as Annabella’s bulletin board. Until I find some proper fittings, the blocking/bulletin board will be hanging over a nail with a silk ribbon, so it will be quickly down again when the mother needs it.
Now I got my blocking board – and the lampshade was blocked over a few day and now fits perfectly.
See that was the story of the hobbyhorse, which became a lampshade.

Hvad er det for en?

2010-05-01T13:46:00.009+02:00

Nogle gange finder jeg et gammelt mislykket projekt i skuffen og laver noget andet af det. Det har jeg gjort med disse “dutter” – der skulle have været knapper til en frakke, men de blev lidt for “bare for meget”, så nu er det blevet syet sammen og ser de sådan her ud, men hvad er det for en, og hvad kan den bruges til?

I sidste uge fandt jeg en meget lang “strik”, som jeg har hæklet for så mange år siden, at jeg ikke kan huske, hvad hensigten med den var. Jeg snoede den rundt om sig selv og syede et par sting, og nu ser den sådan her ud. Hvad er det, og hvad kan det bruges til?

Sometimes I find an old failed project in the drawer and make something different from it. This I have done with these "things" which should have been buttons for a coat, but they turned out to be a bit too much, so now they are sewn together look like this, but what is it and what it can be used for?

Last week I found a very long "thing" I crochted so many years ago that I can't remember what the intention of it the was. I twisted it around itself and sewed a few stitches, and now it looks like this. What is it and what it can be used for?

Det er gået helt i kage

2010-04-27T14:57:00.003+02:00

Vores børn er vilde med kaloriefri hæklede kager. Og så er det jo bare fedt, at jeg er tilbage i hækle-næsten-topform – så jeg kan levere varen.

Jeg har bl.a. anvendt teknikker fra disse 2 video’er: cupcake snoet top og cupcake "papir"
FEDT at være i hæklehopla igen – hurra for Body- SDS!

Our kids love fat free crochet crochet cakes. Therefore I’m so happy to be be able to deliver after several months of no crocheting because of achy wrists and elbows.
I have used tecniques from theese 2 videos: cupcake twisted top and cupcake "paper"
It is awsome to be back in crochet-hopla thanks to Body-SDS!

Ugleapplikation fik endelig en pind

2010-04-23T13:10:00.001+02:00

Denne ugle har jeg haft liggende meget længe uden at vide, hvad jeg skulle bruge den til.

En af mine tidligere kollegaer (en som virkelig forstår mig – og alle mine sysler) foreslog, at jeg skulle sy den på et dødsygt indkøbsnet. Sådan et har jeg ikke lige haft liggende, MEN til min afskedsreception kom en af mine gaver i dette indkøbsnet, som hun gav mig til at slæbe gaver med hjem i.

I dag har jeg holdt “crafty friday” - kun afbudt af nogle maniske rengøringsangreb på vaskemaskinen og opvaskemaskinen (som også blev helt pæne) -og hæklet en gren til uglen og syet det hele på indkøbsnettet.

Jeg er simpelhen så glad for resultatet – katten Gizmo foretræk dog løsningen uden ugle…

I have kept this crochet owl in my drawer for several months without knowing what I could use it for.

One of my former colleagues (who truly understands me) suggested that I could sew it on a boring market bag. I did not own a market bag, BUT at my goodbye reception at work, one of my gifts came in this market bag, wich she gave me to carry the gifts home in.

Today I had a "crafty friday" - only interrupted by some manic cleaning attacts on the washing machine and dishwasher (which also got quite pretty) – and crocheted a branch for the owl and sewn both on the market bag.

I am so pleased with the outcome – the cat Gizmo prefer, however, the solution without the owl …

Et par hækleting fra gemmerne

2010-04-18T22:57:00.001+02:00

Min taske har set bedre dage og fik i dag til en “ansigtsløftning” - det blev gjort med denne frihæklede “blomst”, som jeg hæklede for flere år siden.

Da jeg havde kameraet fremme, fik jeg øje på etuiet, som var et af mine allerførste hækleprojekter:

My old bag needed a facelift, so today I added this freeform crochet “flower” wich I made years ago. The camera case is one of my very first crochet procjcts.

Lær at hækle på nettet

2010-04-15T10:53:00.001+02:00

I sidste uge mødte jeg Line her på bloggen. Jeg tilbød hende at lære at hækle, og det sagde hun heldigvis “ja” til – så i næste uge, skal hun og jeg hygge os en dag med garn og hæklenåle.

Min forberedelse til mødet tror jeg også, at andre, der gerne vil lære at hækle, kan have glæde af. Når jeg har vist Line de mest basale hækleteknikker, vil jeg henvise hende til disse værktøjer på nettet:

På Garnstudio's hjemmeside kan du se videoer med de basale hæklemasker.

Når man skal lære at hækle og læse hækleopskrifter, kan man lige så godt lære at forstå opskrifter på engelsk også – det åbner nemlig op oceaner af muligheder. Det er ikke svært at hækle efter engelske opskrifter.

Danske hækleforkortelser findes her hos Anne Bauer
Ordlister med oversættelser af engelsk og nordiske sprog findes her
Oversættelser af engelske og hækle- og strikkeudtryk og forkortelser findes her

På YouTube findes der masser af hækleinstruktioner. Min foretrukne hækleguru er Teresa:

Som sagt – så er der oceaner af muligheder for at lære at hækle via internettet. Jeg glæder mig til at få mange flere hæklevenner!

Sock Monkey

2010-04-14T12:28:00.003+02:00

På Amazon.co.uk er de så smarte, at de husker ens søgninger og på den måde “sætter sig ind i”, hvad man interesserer sig for. For nylig, havde de fundet denne herlige bog frem til mig, så jeg lige kunne klikke og købe – det gjorde jeg så, for det var rigtigt - jeg er VILD med sokkedyr!

Her er lidt af indholdet:

Bogen indeholder kun disse herlige billeder. God underholdning og inspiration til at lave brødre og søstre til dem her, som bor i vores sofa:

De er meget sjove at lave. Håber, jeg kan få flere bloggere med på vognen.

Hæklet hue kom endelig i brug

2010-04-07T22:22:00.004+02:00

Denne hue hæklede jeg for nogle år siden. Desværre var den for lille til mig, så jeg pakkede den væk og tænkte i mit stille sind, at den kunne komme i brug en dag, hvis jeg fik en datter. Det gjorde jeg så for 2 år siden – nu er hun stor nok til huen, og hun eeelsker den!

Opskriften fandt jeg her.

Sidste nyt fra Øko-Erna

2010-04-05T10:23:00.002+02:00

I dag trængte vinterhuden til en skrubbetur, og det blev gjort med min yndnings skrubbemasse, som er både effektiv, skånsom og velduftende.

Skrubbemassen her kan bruges til både ansigt og krop.

Sådan gør du:

Knus et par håndfulde havregryn i en morter eller en minihakker. Bland med en håndfuld fuldkornsrismel (har også en fin skrubbevne + en dejlig duft). Bland rigeligt med flydende honning og vegetabilsk olie (jeg foretrækker mere honning og mindre olie) til massen hænger lidt sammen.

Husk at økologiske ingredienser er bedst for naturen og for dig!

Når huden er våd, blandes skrubbemassen i hænderne med vand, så den bliver mere cremet. Og så er det ellers bare med at gå til den med blide cirkulære bevægelser.

Husk at skylle godt i hårgrænsen så du ikke, som jeg gjorde i dag, forlader badet med havregrød i håret.

Skrubbemassen kan holde sig i mindst 3 måneder, hvis du helt undgår at berøre den med vand og hænder.