Endelig hæklet julepynt!

Der er meget stille på hæklefronten her huset for tiden. Der er meget andet på tapetet. Det der optager det meste af “min egen tid” er vedligehold af korpus. Heldigvis kan det foregå i fitnesscenter med lydbog i ørerne eller foran en yndlingsserierne på tv. Nå men lidt er det da blevet til. Dette 15 cm. høje juletræ er kommet til live. Om det skal have pynt eller ej, er jeg ikke helt færdig med at afgøre. Opskriften er herfra. Jeg glæder mig til at se din version af juletræet!





Disse pom pom’er her kan måske komme til at udgøre pynten.

Hæklet juletræ

English version below

Dette juletræ er et over 2 år gammelt projekt. Jeg startede med at hækle det med noget garn, der ikke funkede. Jeg kunne ikke nå at finde noget velegnet garn og blive færdig inden julen 2008.

På januarudsalget i 2009 fandt jeg så det rette garn. Grønt med en tynd guldråd i. Men det var hårdt og hækle med, og mine arme og håndled var ikke indstillet på at gøre det hårde arbejde.

Men i foråret 2010 kom jeg igen i gang med at hækle, og så var der ingen undskyldning for at sylte projektet længere. Jeg har hæklet på juletræet i flere måneder, og det har været kedeligt og monotont og meget lidt kreativt.

Jeg ville ønske at jeg kunne lade være med at sætte sådan nogle projekter i søen – for jeg er alt for stædig til bare at give dem op. Jeg synes at livet er for kort til at hækle på kedelige projekter. Det må jeg lige skrive mig bag øret.

Men når det er sagt - så var det alligevel det kedelige arbejde værd. For her er det færdige resultat. Jeg indrømmer gerne, at det ligner en spids udgave af de der badehætter, nogle damer bruger i svømmehallen.

Måske kan du hjælpe mig med at beslutte, om det skal pyntes eller forblive “nøgent”?

 

Opskriften (hækleanvisningen) til juletræet fandt jeg her hos Linda.

Se mere af mit hæklede julepynt på min gamle blog her.

I started crocheting this Christmas tree over two years ago. My first choice of yarn was not working and I was not able to find the right kind of yarn in time to finish the tree before Christmas 2008. In the beginning of 2009 I found some yarn, that I found suitable for that tree, but it was hard and firm, and at that time my arms and wrists were not willing to do the hard work, so I had to wait another year. In the beginning of 2010 my arms were ready to crochet again and I reinitiated the project and have been working on it on and off since then. It has been the most boring and monotone crochet project and so hard to work through – so I am happy to end it finnaly. I found the “pattern” here. Thank you for sharing Linda.

To see more of my crocheted Christmas deco – click here.

Andres hæklede julepynt

Sidste jul gik jeg igang med at hækle et juletræ efter denne "opskrift". Desværre var det noget “dumt” garn, jeg havde valgt, så jeg trævlede det hele op og lagde projektet til side. Siden dengang har jeg fundet det helt rigtige garn (tror jeg), men min arme/håndled er ikke klar til at hækle projektet færdigt, så når jeg nu ikke kan vise resultatet af mit eget juletræshækleri, vil jeg i stedet vise jer nogle nuttede juletræer, jeg ville ønske, jeg selv havde hæklet.

Billedet har jeg lånt af chait&laine's på flickr.