Annabellas kaninsæt og ømme arme

Det var bare så sjovt at hækle denne hue til Annabella. Selv om højre arme og venstre skulder gjorde ondt, kunne jeg bare ikke stoppe. Jeg styrketræner 1-2 gange om ugen, strækker ud flere gang om dagen, indtager essentille olier og multivitamin samt træner med høj puls en gang om ugen. Men med omkring 6 timer om dagen ved computeren på job og rødglødende hæklenål eller computer i hånden om aftenen, er det svært for mig at undgå overbelastning.

Hvad gør du ved dine overbelastningsskader?

Der er desværre ingen opskrift at dele i denne omgang. Alt er frit hæklet.

Hæklet OL hue

English version below
Den ene dag erklærer jeg, at nu har jeg ikke tid til at hækle. Den næste dag viser jeg denne “svenske OL hue”, som blev hæklet i går på vores allerhelligste familliehyggeaften. Opskriften fandt jeg her. Hvis du undrer dig over, hvorfor jeg sidder her og skriver, i stedet for at udføre hysterisk rengøring nede i huset, er forklaringen, at Hr. Ekelund ligger med en slem slem  lungebetændelse, og børnene gad ikke være i huset mere end et par timer. Det kan jeg ikke bebrejde dem – de er kun 2 og 5 år.



One day I declare that I do not have time to crochet. The next day I show this "Swedish Olympic Games beanie", which was crocheted Yesterday on our most importent family evening of the week. I found the patterne here. If you wonder what I am doing at home in stead of doing hysteric cleaning of the new house, the explanation is that Mr. Ekelund has a bad case of pneumonia, and the kids only agreed to stay at the new house for at couble of hours. They are only 2 and 5, so I can’t blame them.