Hæklede ørevarmere

English version below

Ovre hos min søde blognabo LisBethLys gik der for nylig fuldstændig kuk i den prioriterede rækkefølge af hækleprojekter, og jeg må konstatere, at det gjorde der også hos mig. Det har været min mening, at jeg på hæklefronten ville fokusere 100% på at færdiggøre det hæklede juletræ inden julepyntsæsonen, men først på denne uge fór der en djævel i mig, og pludselig skulle jeg hækle ørevarmere, og det skulle da bare være nu. Jeg havde købt nogle billige og uklædelige ørevarmere i Tøj & Sko med henblik på at pimpe dem, og efter et par ture på cyklen med frysende ører blev prioriteterne revurderet. Og hvor var det bare fedt med en pause fra det monotone juletræsprojekt. Frihækling er bare min foretrukne legeplads – jeg skal gøre det meget mere. Efter et par aftener med hæklenål og alpakagarn i yndlingsfarven lilla, havde jeg mig et par vaskeægte Fru. Ekelund-ørevarmere.

 



It has been my intension to focus on finalising the crocheted Christmas tree before the Christmas decorating season. But after a couple of bike rides with freezing ears I reviewed my priorities. Recently I bought a pair of cheap and tacky ear warmers, that I meant to pimp with crochet, and now it was time to do something about it. And how lovely it was to get a break from crocheting monotonously on the Christmas tree. Free form crochet just is my favourite playground - after a couple of evenings with the crochet hook and alpaca yarn in my favourite colour purple, I had myself a pair of original Mrs.-Ekelund-ear-warmers.

Højaktuelle pulsvarmere

English version below

Her er et af de hækleprojekter, der har suspenderet siden sidste efterår, hvor jeg fik ondt i mine arme. Nu er jeg så småt begyndt at hækle igen, og har gjort pulsvarmerne færdige. Rrystende nok, blev de flået af “blocking-boarded” i dag, fordi jeg frøs om mine håndled – helt ærligt – det er d. 25. maj, og jeg har uld om håndledene, hvad sker der lige med vejret?





















Uldgarnet, jeg har brugt, er fra Holst Garn i farverne 201 Dried Plaster og 330 Sunrise.

Here is one of the projects, which has been suspended since last autumn, when my wrists started aching. I have started crocheting again and finished my wrist warmeres. Today they were ripped of the blocking board, because my wrists wers sooo cold – honestly – it is May 25th and I am wearing wool around my wrists…
The wool yarn I used is from the shop Holst Garn. The colors are 201 Dried Plaster and 330 Sunrise.

A New Look at Crochet

Da min søn for 5 år siden blev født, havde jeg problemer med at få det hele til at fungere. Han ville ikke sove, han var urolig, og hele situationen drænede mig for energi. Fra han var 3-4 måneder gammel, løste jeg “problemet” med at være i bevægelse. Jeg gik med barnevognen det meste af dagen. På den måde var han glad, og jeg holdt mig vågen. Når han endelig sov sine 20-30 minutter, kastede jeg mig ned på den nærmeste bænk og hæklede eller kiggede i denne bog, som jeg fand på Amazon.com. Og tro mig – der er noget at kigge på, hvis man synes fri hækling er spændende.

Kender du den? Den er udgivet i 1975 og indeholder masser af billeder af smukke, gyselige, gakkede, imponerende og syrede hækledesigns.  Det var min interesse for fri hækling, der ledte mig til bogen, og jeg kan godt betro dig, at der er fri hækling for alle pengene. Bogen viser masser af teknikker og inspiration til tøj, smykker, interiør og skulpturer. Her er nogle billeder fra bogen.

Jeg kæmper stadig for at komme af med mine overbelastningsskader, så jeg kan komme igang med at hækle igen. Midlerne er for tiden behandlinger med “Body Self Development System”, fitness og snart en uges pause fra tastaturere og computer-mus i Israel ved Det Røde Hav. Jeg tror på, at jeg nok skal komme til at hækle igen, men det kommer nok til at tage noget tid endnu. Desværre.

Gad vidst hvordan det kommer til at gå med at undvære min pc en hel uge. Jeg er sjældent væk fra internettet mere end nogle timer af gangen og må nok erkende, at jeg er en lille smule afhængig af hotmail, bloglæsning og også lidt Facebook. Tror, jeg får abstinenser med svede- og rysteture, angstanfald og hallusinationer. Det bliver ikke kønt.

Hæklet manchet

Denne hæklede manchet har ligget i skuffen i nogle måneder og ventet på at få en knap. Det har den nu fået. Det kan godt være, den er mere speciel end, den er køn, men den var i hvert fald rigtig sjov at lave. Det var et af de projekter, der bragte mig i flow, og det er altså fedt. Mere af det, tak!

 

 

 

 

 

 

 

 

Hæklet minitaske

Da jeg skulle på loppemarked i søndags fandt jeg denne lille taske frem til at have penge med i. Den er frit hæklet for et par år siden, og jeg fik lige lyst til at vise den frem. Status på min hæklesituation* er, at jeg så småt er begyndt at hækle. ca. 10 minutter hver anden dag, så det varer nok ikke så længe, inden jeg igen kan vise nye produkter frem – håber jeg!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* har ikke hæklet i 2-3 mdr. pga seneskedebetændelse og tastaturalbue.