I dag slutter 4 ugers skøn, skøn sommerferie for os. Børnene og jeg tog flyveren over til “morfar og morfar og mormor” (som Annabella benævner dem) i Nordjylland d. 10. juli. Her var vi i 10 dage, mens Hr. Ekelund var på forretningsrejse i USA. Han hjembragte naturligvis 2 hæklemagasiner til sin kone! Da jeg for en uge siden havde fødselsdag fremtryllede han yderligere 1 hæklemagasin og 5 hæklebøger!!! Ja man må sige, at min mand forstår mig – det gør han altså. Hvor heldig kan man være?
Midt i ferien var Elias og jeg en tur nede og handle i Birkerød, hvor vi faldt over dette lygtepælsmonster – endnu en forekomst af hæklet street art i Birkerød – hvor er det bare hyggeligt!
Da jeg var hos mine forældre i Jylland, brugte jeg de sene aftentimer på at hækle og lytte til lydbog. Et af produkterne blev endnu en færdig lampeskærm, så nu har vi fået balance over sengene i vores soveværelse, der er propfyldt med naturfibre: Alpaka- og bomuld på lamperne og hestehår i sengen, det lyder egentlig ikke særligt lækkert, men det ser egentlig lækkert nok ud.
Her er en af lampeskærmene i close up:
Today 4 weeks of summer holiday have come to an end for us. The kids and I stayed at my parent’s house for in 10 days, while Mr Ekelund was on a business trip in the USA. He of course brought home 2 crochet magazines for me as souvenirs! Last week it was my birthday and he gave me further one crochet magazine and 5 crochet books!!! I have to say that my husband understands me – he really does. How lucky can one be? In the middle of the holiday Elias and I went shopping in our town Birkeroed, where we met this lamp post monster – yet another instance of crochet street art in Birkeroed. Very nice! When I was at my parents in Jutland (part of Denmark), I used the late night to crochet while listening to an audiobook. One of the products was one more finished lampshade for our bedroom that is now full of natural fibers: alpaca wool, cotton on the lamps and horsehair in the bed.
