English version below
For snart tre måneder siden lovede jeg at hækle pudebetræk nr. 2. Og med dårlige hæklearme, tager det sin tid at gøre sådan et projekt færdligt. Men hvor dog glædet mig til at se det endelige resultat. Siden jeg udvalgte af de fem garnfarver, har jeg haft meget store forventninger til det færdige resultat. Kombinationen har været guf for mine pastelelskende øjne gennem hele den herlige proces, hvor puden alt for langsomt har taget form. Bagsiden er Libertystof, som jeg så første gang forelskede mig i her hos Camilla.
En ting jeg har lært, mens jeg har hæklet de to pudebetræk, er, at rundhæklede stangmasker er langt smukkere på vrangsiden end på retsiden. Det det er i hvert fald min personlige mening. På forsiden virker farveovergangene skarpere og mere kantede, hvor de på bagsiden flyder smukkere og blødere sammen . Tekstruen på bagsiden er også mere jævn end på forsiden.
Nearly three monhts ago I promised you that I would crochet pillow cushion number 2. With acing crochet arms, it takes a long time to finish such a project. But I have been looking so much forward to seeing the final result. Since I choose the five yarn colors the first time, my pastel loving eyes have enjoyed watching the cushion take form. The back side of the pillow cushion is Liberty fabric which I fell in love with here.
While crocheting the two pillow cushions I have learned that I find the wrong side double crochet stiches worked in the round much more beautiful on the wrong side than on the right side. The color transitions on the right side are hard and square, and on the wrong side the transitions are softer and blend smoothly. The teksture on the wrong side is more smooth than on the right side.
