Honningkagehus færdigt

Det har været hyggeligt at hækle honningkagehuset – men også lidt kedeligt i længden. Heldigvis har motivationen været stor denne gang. Jeg ønsker nemlig at give mine børn en masse gode ting at huske deres barndoms jul for.

Honningkagehuset giver forhåbentlig noget at glæde sig over nu og i fremtiden, hver gang jeg pakker julepynten ud.

Fikset juletræstæppe

Sidste år spildte jeg blåbærsmoothie ud over vores gamle juletræstæppe. Pletterne gik ikke af i vask, så nu er jeg igang med at hækle lapper, til at dække blåbærplettene.

Opskriften til klokken fandt jeg et, for mig, nyopdaget hækleopskrift paradis Free Vintage Crochet under “Potholders”.

Svampen er ikke lige syet helt fast endnu. Katten lå i vejen.

Snefnug

Det er noget så sølle med hækleproduktionen her i huset, men lidt bliver det da til. Dette lodne snefnug er min første af slagsen. Den var sjov at hækle, især fordi, jeg fór vild i opskriften og måtte have fat i  hækelidolet Sidsel Sangild, der heldigvis var frisk på at hækle med og “drøfte” opskriften. Tak for det Sidsel!

Opskriften er gratis og fundet på Ravelry, der ledte mig herhen. Hivs du læser opskriften, så læg lige mærke til den dekadente detalje med den gyldne sikkerhedsnål. Det er der altså stil over!

PS: I øjeblikket bevæger jeg mig rundt i blogland som et usynligt spøgelse. Til alle, der har blogs på Blogger, som jeg har: Jeg kan ikke kommentere hos jer. Jeg sender syrlige feedback mails til Google – håber, I gør det samme, så de kan få strammet op! Ellers flytter jeg tilbage på min gamle blog.

Hæklet julepynt / Crochet for Christmas

Hey there – I just want to share some of the picures, that inspire me. Perhaps they can inspire you too.

Gnomes at Christine Domanic's

Pom Pom Christmas trees at Sylvies Garden

Christmas trees at Croche Colorido's

 (I have asked for permission to show these 2 photos by email and via FLICKR mail, but haven’t recieved your answer – please tell me, if you want me to remove the pictures).

See more Christmas crochet pohots here at the Flickr Crochet for Christmas group.

Happy Christmas crocheting!

Hæklet juletræ

English version below

Dette juletræ er et over 2 år gammelt projekt. Jeg startede med at hækle det med noget garn, der ikke funkede. Jeg kunne ikke nå at finde noget velegnet garn og blive færdig inden julen 2008.

På januarudsalget i 2009 fandt jeg så det rette garn. Grønt med en tynd guldråd i. Men det var hårdt og hækle med, og mine arme og håndled var ikke indstillet på at gøre det hårde arbejde.

Men i foråret 2010 kom jeg igen i gang med at hækle, og så var der ingen undskyldning for at sylte projektet længere. Jeg har hæklet på juletræet i flere måneder, og det har været kedeligt og monotont og meget lidt kreativt.

Jeg ville ønske at jeg kunne lade være med at sætte sådan nogle projekter i søen – for jeg er alt for stædig til bare at give dem op. Jeg synes at livet er for kort til at hækle på kedelige projekter. Det må jeg lige skrive mig bag øret.

Men når det er sagt - så var det alligevel det kedelige arbejde værd. For her er det færdige resultat. Jeg indrømmer gerne, at det ligner en spids udgave af de der badehætter, nogle damer bruger i svømmehallen.

Måske kan du hjælpe mig med at beslutte, om det skal pyntes eller forblive “nøgent”?

 

Opskriften (hækleanvisningen) til juletræet fandt jeg her hos Linda.

Se mere af mit hæklede julepynt på min gamle blog her.

I started crocheting this Christmas tree over two years ago. My first choice of yarn was not working and I was not able to find the right kind of yarn in time to finish the tree before Christmas 2008. In the beginning of 2009 I found some yarn, that I found suitable for that tree, but it was hard and firm, and at that time my arms and wrists were not willing to do the hard work, so I had to wait another year. In the beginning of 2010 my arms were ready to crochet again and I reinitiated the project and have been working on it on and off since then. It has been the most boring and monotone crochet project and so hard to work through – so I am happy to end it finnaly. I found the “pattern” here. Thank you for sharing Linda.

To see more of my crocheted Christmas deco – click here.

Hexagon julestjerne

English version below.

Så er årets første hæklede julepynt færdig. Den er godt nok skuffende lidt julet, så måske bliver den til helårspynt på pigeværelset.

 

Hexagonopskriften “african flower” har jeg fundet her hos Heidi, og hos Daniela Herbertz via dette link fandt jeg stjerneopskriften.

I just finished his year's first crocheted Christmas decoration. It is not as Christmas’ish as I was hoping for, so it might end up as all year decoration in the little girls’s room.

I found the the “African flower” hexagon turorial here at Heidi’s blog and the star turorial I found via this link at Daniela Herbertz’s.

Tudefjæs hækler julepynt

I må meget undskylde – for nu kommer jeg nok til at hælde lidt vand ud af ørerne. Dette indlæg er en slags pligtindlæg, fordi jeg egentlig ikke har den store lyst til at vise frem og dele og gøre ved, som jeg plejer. Men hvis der skal holdes liv i bloggen, så skal der holdes liv i bloggen. Til dig der ikke orker høre mig ævle løs om manglende selvtillid, arbejdsløshed og forventninger, men bare kommer for at se noget hækling – så stopper jeg her. Du, der måske har lyst til at låne mig en skulder at græde ud ved, kan læse videre her på min nye ævleblog.
Jeg er traditionen tro ikke sen til at komme igang med mine jule hækleprojekter. Juletræet her har jeg hæklet på længe, men det er så kedeligt at hækle på, at jeg sjældent tager det frem – og kun i kort tid af gangen. Her kan du se en lille smagsprøve.

Et andet juleprojekt er denne stjerne, som endnu  ikke er helt færdig.

Og her et lille tip – hvis man da ikke synes, det ser for skørt ud. Futter til stolene. Vores stole slider hårdt på gulvet, så jeg har hæklet futter til dem i forskellige farver. Det fungerer perfekt og der er sågar opbakning fra Hr. Ekelund.