18. jun. 2011

Cat at work

English version below
Her i huset har vi ansat en butler til at holde døren for os. Her sidder han i sin kurv under jobsamtalen. Læg lige mærke til, hvor opmærksom og ivrig han ser ud. Det var helt afgørende for, at vi valgte netop ham til jobbet.

 

Her er han på arbejde. Ind til videre er vi meget tilfredse med hans måde at gå til opgaven på.

Opskriften er fundet her hos Lion Brand. Husk at, at der er hjælp til at hækle efter engelsksprogede opskrifter her.

We just hired a butler to hold the door for us. In the first photo, he sits in his basket during the job interview. Notice how eager and attentive he looks. That was the main reason, we selected him. In the second photo he is at work. So far we are very satisfied with his way of approaching the task. I found the pattern here at Lion Brand.

10. jun. 2011

Lime

Hr. Ekelund skal drikke mojitos med lime til sin 40 års fødselsdagsfest i morgen. Måske skulle jeg lægge sådan en her i skålen med limefrugter. Her hos Lion Brand kan du finde opskriften. Hjælp til oversættelse finder du her.

lime

7. jun. 2011

Savner at kommentere på jeres blogs

Det sidste par dage er det ikke lykkedes mig en eneste gang (trods mange forsøg) at kommentere hos jer andre Blogspot brugere.

Jeg fandt denne artikel her på Blogspots blog om “known issues”:

“We're investigating an issue which is preventing login and comment posting for some users, and hope to have a fix released shortly.
Thanks for your patience in the meantime. — latest update on Tuesday, May 24, 2011

Labels: comments, login, outstanding

Jeg synes det er meget, at de takker for min tålmodighed, for den er ikke eksisterende. Hrmmmph!!!

 

DSC_0489

(Pausebillede)

4. jun. 2011

Det blev bare hæklehopla

 

Billede1

Tak til jer, der hjalp mig med at finde på et nyt navn på bloggen. Nu hedder den bare hæklehopla. Det kan jeg ikke komme galt afsted med. Har I forresten set det skilt, jeg har sat på mit foregående indlæg? Jeg synes det er det sjoveste nogensinde! Det kan godt være at min platte humor er påvirket af 3 og 6 årige, der er ved at dø af grin af at sige “prut og fis”.

Det er også på mit foregående indlæg, jeg fortæller om navneskiftet, og en masse hjælpsomme læsere, hjalp mit ud af navnekrisen.

God weekend allesammen!

PS: Jeg kan stadig ikke kommentere på andres Blogspot blogs. Er der nogen, der har regnet ud, hvad buggen skyldes? Det er rigtig træls!

1. jun. 2011

Nyt navn på bloggen… eller…

Jeg har aldrig fortalt jer, hvordan min blog fik sit navn. Historien får I nu, hvor tiden er inde til et nyt navn. Jeg besluttede i 2009 at flytte min blog til Blogspot. Navnet ”Fru. Ekelund i Hæklehopla” kom meget impulsivt til mig, da jeg sad og filosoferede over, hvad bloggen skulle hedde. På det tidspunkt var en af vores naboer et ældre ægtepar, der gerne ville bestemme over vores have. Når nabokonen henvendte sig til mig for at udbede sig forandringer, lagde hun altid ud med et skingert

”Fru. Eee-kelund”.

Jeg syntes det lød så morsomt, højtideligt og ”uptight”. Jeg ser slet ikke mig selv som en, man taler sådan til! Det var den ene halvdel af blognavnet. Her kommer den anden.

Når jeg har lyst til at hækle er det altid med en følelse af hæklehopla (ja ja, jeg ved godt, at det ikke er en offentligt anerkendt følelse, men sådan føles det altså). Det var kontrasten i lyden af nabokonens højtidelige tiltaleform og det tra-la-lu-la-lej-ede ord ’hæklehopla’ der trickede mig til at klaske det på bloggen. Der har det stået og flagret i 3 år, og jeg trænger til en navneforandring. 

Jeg er stadig i hæklehopla, og jeg synes stadig, det er en fest at hækle. Derfor omdøber jeg bloggen til 



Her vil fortsat blive hæklet høje masker og lave masker og tykke masker og tynde masker. Og jeg lover jer, at ”bedstemor-hækling” ikke er in da house….

…Det er så nu, der lyder en høj skinger ridse-i-pladen-lyd eller en høj skinger hvinendende-bremser-lyd – du må selv vælge. For lige inden, jeg skulle til at gå i luften med ny banner og hele svineriet, fik jeg den åndsvage tanke: “Tænk hvis der er nogen, der allerede har kaldt deres blog for Maskebal”.. tjekke tjekke tjekke .. det var en fuldtræffer!! Det var der så. Og jeg ved godt, at der er dødsstraf for den slags her i “Blogland”, og det er jeg overhovedet ikke parat til at gå ind i. Så jeg må kravle i tænkeboksen igen og æde i mig, at det tog mig en hel aften at hækle skiltet (her ovenfor). Godnat og sov godt! 

Hvis du hører godt efter, kan du måske mig udspy eder og forbandelser hele vejen op til sengen.